Una buena respuesta Tim, especialmente en relación con el uso excesivo de la palabra “muy” – completamente de acuerdo.
Sin embargo, para el beneficio de los hablantes no nativos de inglés, mientras que “Atentamente” está perfectamente bien para las cartas comerciales en inglés de EE. UU., Que se considerarían descortés en el inglés del Reino Unido.
En inglés del Reino Unido, la forma correcta de firmar una carta comercial (no correo electrónico) depende del saludo.
Las dos formas más comunes son:
- ¿Es descortés comer mucho en un buffet?
- Quiero comenzar un canal de youtube para arrojar luz sobre los valores del ser humano. ¿Qué sugieres para arreglar la sociedad y su mal comportamiento?
- ¿Por qué el tono de la voz de algunas personas se eleva cuando se trata de ser amable o cortés?
- ¿Es el FBI tan grosero / desmoralizador como un agente de policía de bajo nivel cuando se hace cargo de un caso como lo suelen ver en las películas?
- ¿Por qué debería decir todavía perdóname cuando me tiro un pedo frente a alguien en mi propia habitación?
- Ya sabes el nombre del destinatario
Estimado Sr. Smith … use el suyo con sinceridad (mayúscula ‘Y’, minúscula ‘s)
2. No sabes el nombre del destinatario
Estimada señora (o señor) … use la suya fielmente (mayúscula ‘Y’, minúscula ‘f’)
Lo anterior se aplica solo a cartas comerciales, para correos electrónicos comerciales hay varias posibilidades, incluyendo Saludos, Agradecimientos y saludos cordiales.