Estás de visita en Corea del Norte y el Sr. Kim te invita a cenar. Durante la cena él sigue robando comida de tu plato. ¿Le pides cortésmente que solo coma de su plato o no diga nada?

Voy a asumir que si me invitan a cenar, le gusto. Al menos, soy lo suficientemente importante como para justificar una invitación y, al mismo tiempo, mi vida no está en peligro simplemente por haber hecho un paso en falso social.

Me gustaría llegar a algo del plato y decir “Tu cultura de compartir es un buen cambio para mí”.

Si me detuviera, entonces probablemente le daría una pequeña sonrisa y un gesto de reconocimiento, y solo regresaría a mi plato y continuaría la conversación. Después de todo, ¿qué tan maravillosa tiene que ser una comida y qué tan hambrienta debo ser para molestar a este tipo?

En realidad, dado el número de “Sí, hombres” que deben estar alrededor de este tipo todos los días, espero que aprecie un cambio refrescante, y tal vez incluso quede un poco impresionado de que alguien haya adoptado un enfoque directo.

La pregunta no me pidió que considerara por qué estaría en Corea del Norte y cómo terminé comiendo en su mesa, así que evitaré todo eso.

Pero sí sé que él es el líder de su país, y yo soy su invitado. Su país, su camino. Cuando estuviera en Roma, respetaría la manera romana de las cosas, me callaría y me ocuparía de ello.

Si él estuviera aquí en mi mesa, le pediría amablemente que mantuviera sus patas lejos de mi comida, tengo suficiente para él, todo lo que él quiere comer.

Entonces, depende de donde estoy.

Pero para que quede constancia, no me gusta que la gente saque mi plato. Consigue tu propia comida maldita. Pregúntame, y podría darte algo … si me da la gana.

Creo que no tienes conocimiento sobre la cultura de comer en NK. La gente comparte los platos. Por lo tanto, no enfrentarías el problema de que te roben tus alimentos.