Gracias por la A2A, Odiseo. No hay una solución perfecta aquí.
Mi respuesta sería hacer algo como Pi Patel, cuando acortó su nombre (Piscine, que suena como “orinando”) a una sílaba. Podrías hacer eso. O simplemente use su primera inicial, como M para Muhammad.
O puede explicar pacientemente que no cree en Dios y que no es musulmán y que no cumple con las restricciones dietéticas. La gente no debe asumir que un nombre árabe [por ejemplo] necesariamente significa musulmán. Sin embargo, la gente a menudo asume. Este enfoque tendrá paciencia.
Pero si lo tomas, estarás reutilizando tu nombre. El hecho de que sea un nombre religioso para algunas personas no significa que tenga que ser para todos. Un hombre puede ser llamado Abraham sin ser judío, o Jesús sin ser cristiano.
- Mi hija me bloqueó en Facebook. ¿Qué tengo que hacer?
- Soy padre de un año de edad. ¿Cuáles son algunos libros y trabajos de investigación esenciales que debo leer para ser un mejor padre?
- No me gusta jugar o pasar tiempo con mi hijo de 5 años. Ella no tiene amigos para jugar. ¿Cuánto la estoy dañando?
- Mis padres no están orgullosos de mí y creen que estoy perdiendo el tiempo, ¿qué debo hacer?
- Como superar a los padres controladores.
Tomará tiempo superar la ignorancia y el conservadurismo de algunas personas. Pero ese es el enfoque que tomaría: insista en que su nombre no es un nombre religioso, en su caso.
Buena suerte.