¿Mantener los calcetines en mal humor?

Depende de las circunstancias. Por ejemplo, si va a hacer el amor con una nueva pareja, mantenerse en los calcetines, pero nada más, sería un terrible paso en falso.

Pero si entrar a una casa japonesa sería muy descortés quitarse los calcetines, especialmente si tiene tatami en el suelo.