¿Es de mala educación preguntarle a la gente a quién votará por el presidente en Estados Unidos?

Depende de la situación. Hay una regla general en los eventos sociales de que te mantengas alejado de los temas de religión y política porque son muy divisivos y pueden comenzar fácilmente una discusión. Esa es una buena regla, especialmente ahora, considerando cuán partidista se ha convertido el país.

Si está pidiendo curiosidad genuina sin la intención de persuadir a la otra persona desde su punto de vista, entonces creo que está bien. Esté preparado para descartar el problema si la otra persona se niega a responder.