¿Es un trastorno psicológico cuando alguien me repite mis historias como si fueran las suyas? No se trata de pensamientos o ideas, sino de historias enteras.

No.

La gente es muy general. Vamos a pretender que te refieres a TODAS las personas.

Todas las personas cuentan historias que has pensado, o que has vivido, de vuelta a ti.

Un trastorno psicológico, por definición, debe impedir lo que se considera actividad normal y saludable.

A menos que las historias redundantes te hagan tomar decisiones precipitadas, irresponsables o irracionales, no tienes un trastorno psicológico.

Me suena paranoico, y probablemente inseguro, pero, según lo que recogemos aquí, no hay un diagnóstico racional para un trastorno.

Intenta ser más abierto a la coincidencia.