¿Con qué frecuencia algunos australianos realmente usan el término ‘crapper’ cuando se refieren a la necesidad de usar el baño? ¿Los australianos que usan ese término solo lo usan entre amigos y familiares o todo el tiempo para alguien?

Raramente lo he escuchado, y ciertamente nunca en compañía educada. Las únicas veces que recuerdo haberlo escuchado son cuando se habla de que es una de las palabras que a veces se usa para describir un loo. Nunca lo he escuchado en el uso diario.

Comúnmente, lo siguiente ha sido usado en mi mundo:

  • Loo: se usa con más frecuencia, ya sea en un café o en la casa de un amigo. Se evita en los establecimientos de lujo, pero no está fuera de la cuestión para pedir el baño allí tampoco.
  • Aseo: se usa en compañías educadas, como la primera visita a un amigo o la casa de un amigo o en establecimientos ligeramente elegantes. Sin embargo, depende de la relativa poshness de la gente … amigo de un amigo en una barbacoa, definitivamente use el baño.
  • Cuarto de baño – Sólo se utiliza en los lugares más elegantes. O entre los poshest de las personas. No nos colgamos en esos círculos, así que, a menos que tomemos un té en un hotel, nos vestimos hasta las nueve, como un regalo especial (algo que haremos un día, nos decimos a nosotros mismos), rara vez Volver a este término particularmente cortés para un baño.
  • Dunny – También rara vez se utiliza en la vida cotidiana. Tiendo a usar este término más cuando hay personas que no son australianas, solo porque sí.

Como Australia es un lugar muy grande, con una gran cantidad de personas con diferentes puntos de vista sobre el mundo, incluido el uso de palabras, está obligado a encontrar a algunas personas que usan crapper en el uso diario, y que lo hacen en todos los lugares que un término Para el aseo es necesario, incluyendo los lugares más posados. También está obligado a encontrar personas que lo usen solo con familiares y amigos. Además, encontrarás personas como yo, que rara vez oirían el término.

Entre algunos de nuestros amigos más bogan, he escuchado más comúnmente el uso de “the bog”, que usarían en lugares similares que yo usaría “loo”.

Nosotros no

El término de argot australiano es “Dunny” o “Dub”, que es la abreviatura de WC. Uno de los términos más descriptivos de la jerga australiana es el “Thunderbox”.

De lo contrario, siendo la gente práctica que somos, nos gusta llamar pala a espadas y simplemente decir inodoro.

Crapper no inventó el inodoro, pero sí instaló el primero para la reina Victoria, de ahí su fama.

No usamos mucho la palabra ‘crapper’, pero sí usamos ‘cagarse’ un poco, pero en general no en una empresa mixta o elegante. Probablemente sea un poco más educado que “cagar”.

Todos te entenderían si dijeras ‘Me voy a la mierda’.

He escuchado el término aquí en los Estados Unidos y he encontrado esta información. Aunque no lo inventó, un Thomas Crapper en Inglaterra era muy conocido en la industria. Thomas Crapper & Co fue el propietario de la primera sala de exhibición de baños, inodoros y lavamanos del mundo, en King’s Road hasta 1966. Lamento que el tipo tenga ese apellido. Quería editar esto para agregar. Odio la palabra “Crapper” y me hace temblar.

Thomas Crapper – Wikipedia

No recuerdo haber escuchado a nadie en Australia usando el término, pero era algo común en Inglaterra desde hace mucho tiempo.

Muchas personas tenían un inodoro Thomas Crapper en la casa al mismo tiempo.

No se usa mucho. La única vez que lo uso es si intento un efecto cómico al escribir.

Sin embargo, debo confesar: es mucho más descriptivo que el término estadounidense, “John”.

La primera vez que he oído hablar de ese término.

Los australianos usan principalmente “retrete”, “inodoro” y “baño” para describir el inodoro.

No puedo decir que nunca ocurra, pero en toda mi vida nunca he escuchado a un australiano usar el término ‘crapper’. Ciertamente nunca fue usado en mi familia. Ni siquiera se nos permitía decir dunny, que era muy utilizado.