¿Por qué todos me llaman ‘Madame’ en Francia?

Answer 1

Cuando vivía en Alemania, como mujer adulta, me llamaron “Frau” a pesar de no estar casada. Fue un reconocimiento de que yo era un adulto, no un niño. Es un signo de respeto. Supongo que al menos parte de la razón por la que te llaman “Madame” en Francia es para mostrarte respeto. En cuanto a su atractivo y sentido de perder su encanto juvenil, no sé si atribuir eso a alguna cultura de la juventud o una percepción francesa de la belleza femenina o qué, pero es un hecho que está envejeciendo; Puede seguir siendo vital y atractivo a su manera y en su propia mente, incluso a medida que envejece. Las personas con discernimiento verán esto.

Solo puedo comentar que su visión de ser ‘barrido de sus pies’ suena un poco como un cuento de hadas, y aunque ciertamente no es irrazonable esperar encontrarme con un hombre con el que lo haya golpeado y donde haya una atracción mutua (o tiene algunos para elegir, incluso), suena por la forma en que redactó su pregunta que espera que los hombres se congreguen a su alrededor y todo lo que necesita hacer es simplemente “ser” sin ofrecer mucho más, esto puede no ser el camino Lo dijiste en serio, pero así es como suena. La atracción tiene que ver con más que la belleza física, incluso para los hombres (!) Y especialmente una vez que están fuera de la adolescencia y los primeros veinte años. Ese tipo de cualidades atractivas duran más allá de la juventud, así que búscalos en hombres y cultívalos en ti mismo.

Mientras tanto, trabaje para mantenerse en forma y atractivo para usted mismo y apreciar lo que tiene. Tienes razón: 29 todavía es bastante joven, pero ya no eres un niño. Y eso es algo bueno. ¡Buena suerte!

Answer 2

Porque no puedes decir Mademoiselle a nadie que tenga más de 12 años sin ser tratado como el cerdo machista que se supone que eres.

Recuerdo el momento en que las feministas de núcleo duro solían llamar a los jóvenes ” MonDamoiseau “, entonces era divertido …

Ahora dice Madame cuando tiene que dirigirse a cualquiera que parezca lo suficientemente femenino como para merecer este calificativo.

Y a veces sucede que te encuentras con mujeres solteras que te corregirán ordenándoles en tono seco que las llamen Mademoiselle . Pero esto se ha vuelto raro desde la desaparición de Mademoiselle Chanel .

Pero estoy seguro de que todavía hay algunos viejos parisinos que estarán encantados de darle un cumplido inocente acompañado por una inocente Mademoiselle …

Answer 3

Estoy sorprendido por los comentarios “sarcásticos” (búsquelos si no sabe lo que es) que se encuentran en esta pregunta bastante honesta. Has logrado aprovechar algo de la envidia y los celos que prevalecen aquí en Francia, especialmente, al parecer, entre las mujeres francesas más jóvenes. Ellos son francamente maliciosos contigo.

Debe haber sido la referencia para ser modelo. Aquí se espera que seas rico sin exhibición, chic sin esfuerzo y hermoso sin esfuerzo. Esa es la fantasía de todos modos. Pocos lo logran.

El término “señora” en sí mismo es genérico y realmente no significa mucho. Pero las cosas están cambiando porque las feministas deben sentirse a la defensiva. Sonreír y aguantar. Encontrarás un ritmo aquí en París y descubrirás qué nidos de víboras ha despertado esta pregunta.

Answer 4

No estoy seguro, pero por lo que sé, el movimiento feminista, en Francia, ha logrado que la señorita (Mademoiselle) no se pueda usar, principalmente en forma oficial y registro de todo tipo. Ahora, si desea enfatizar su respeto por una mujer (incluida la adolescente), debe llamarla Señora (Señora), porque si dice Srta (Señorita), podría sospecharse que tiene en su mente, según el movimiento feminista, el presume que te enfrentas a una mujer de estilo de vida liberada y demasiado libre (una mujer peligrosa o una chica fácil) con la que todo es posible … y como sabes, los hombres franceses son amantes notorios (ciertamente exagerados). Es una explicación no es realmente una broma. ¿He respondido a tu pregunta? Desde mi punto de vista, es una decisión estúpida, “Mademoiselle” es muy francesa y encantadora. Aclamaciones

Answer 5

Todos te llamarán Madame en París. Eso es algo normal para ellos. Los has abordado de la misma manera, por cierto. No solo ‘Bonjour!’ pero ‘Bonjour, señora!’ o ‘Bonjour, Monsieur!’. De lo contrario, realmente saben cómo hacerte invisible, esa es la típica reacción parisina a la falta de entusiasmo.

Puede ser bastante difícil cambiar sus modales y hábitos, pero realmente vale la pena.

Answer 6

Bonjour Mademoiselle,

La administración francesa prohibió el término “Mademoiselle” el año pasado, es visto como una marca de sexismo por muchas asociaciones feministas. Entonces, la única palabra que puede usar ahora para llamar a una mujer que no conoce sin ser irrespetuosa es “Madame”.

Además, París es una ciudad masificada. Las personas están atrapadas en un recipiente, la mayoría de las veces no prestan atención a los demás.

Dijiste que trabajaste como modelo hace unos años, eso es bueno. Supongo que tu forma está bien, no tienes que preocuparte por eso. Si quieres llamar la atención en París, ya no es una cuestión de forma sino una cuestión de estilo.

¿Por qué quieres parecer seductora? ¿Es algo que te consuela? Supongo que el problema no viene de afuera sino de adentro.

Tómate el tiempo para conocerte. Hay muchos temas que pueden ayudarte en QUORA.

Una vez que esté seguro, entonces, exprésese en su propio estilo.

¿Qué te queda mejor? ¿Necesitas cambios extremos en tu vida?

Si es el caso, te aconsejo que:

• Corta tu cabello en ROCK HAIR (Bastille – 7 Boulevard Beaumarchais 75004 Paris)
• Compre un nuevo par de gafas en Anne et Valentin (Le Marais – 4 rue Sainte Croix de la Bretonnerie)
• Compre su ropa en tiendas de caridad como Emmaüs o Guerida Guerisol: encontrar las mejores telas y los colores es una batalla larga, ¡pero se sentirá tan feliz cuando encuentre las obras maestras de la moda!
• Cuidate. Cuida tu piel, tu comida. Reconsidere la forma en que actúa con las personas, y no intente encontrar el significado de sus miradas: ¡esto no es lo que piensa! ¡Y es una completa pérdida de tiempo!

Espero que dejes de sentirte mal por la forma en que la gente te mira 🙂 ¡Buen coraje, Mademoiselle!

Answer 7

¿Por qué ser llamada Madame (asumiendo que eres una mujer) te acorrala?

Es una práctica habitual.

En el siglo pasado (década de 1960) solíamos llamar a Mademoiselle las mujeres solteras y Madame las casadas (o las experimentadas sexualmente). Pero hoy, aproximadamente la mitad de la población francesa no está legalmente casada (y aproximadamente la mitad de los niños franceses son de parejas no casadas), por lo que es difícil adivinar si una señora está casada o no.

Creo (como hace la mayoría de los franceses) que llamar a cada señora Madame es más simple (y más seguro).

Answer 8

No sé de Francia, pero en Bélgica es (o era cuando estaba allí) una simple cortesía para dirigirme a las personas por “madame” o “monsieur” en las transacciones diarias, como en México diciendo “Señora” o ” Señor “y de manera similar en Italia en una especie de” mejor conjetura “. En realidad no te están revisando para saber si hay un anillo de bodas o falta de él.

En los Estados Unidos, no es común dirigirse a las personas como “Sra.” O “Sr.” de esta manera. Por ejemplo, en los Estados Unidos, normalmente no diría “Hola, señora” o “Gracias, señor”. Esto es (o era) algo más común en Inglaterra.

Supongo que la falta de “barrido de pies” tiene más que ver con que todavía no te has adaptado y debería desaparecer a tiempo. Cuando fui por primera vez a una universidad en Inglaterra, nadie me habló mucho durante unos 2 o 3 meses, a pesar de que estuve en pequeños seminarios con ellos, y de repente lo hicieron. Mis compañeros estudiantes americanos notaron lo mismo.

También es posible que haya tenido expectativas poco realistas de un París romántico, tal vez de ver películas o leer demasiadas novelas de Nancy Mitford.

Answer 9

No hay una regla fría que diga que puedes ser “Madame” solo después de haber cumplido los cincuenta o algo así. ¿Hablas francés con fluidez? Si es así, en broma pregunte a los caballeros cuál es la edad en la que deja de ser llamado “Madamoiselle”? Francia está cambiando rápidamente, ya que los estándares de la Comunidad Europea se están hundiendo en la Sociedad. Ms lo dice todo. Pero cuando se trata de dirigirse a las personas, pueden sentirse más seguros de dirigirse a usted con más respeto en lugar de ser caballerescos. Es posible que aún le abran las puertas o que se levanten de su asiento para acomodarlo. Las mujeres francesas de cualquier edad tienen la reputación de ser gráciles y corteses.

Answer 10

La reciente reforma administrativa ha eliminado a la Mademoiselle del documento formal por motivos de igualdad. Tal vez eso es parte del uso.

Además, llamar a una extraña Mademoiselle puede ser visto como una falta de respeto o un intento no deseado de flirtear.

Answer 11

Probablemente porque no pareces lo suficientemente joven para ser llamada mademoiselle . Puede tener que ver con su estilo, la forma en que habla, su imagen … ..29 no se considera antiguo en Francia.

Aunque en algunas situaciones usar madame independientemente de la edad es la norma.

Si eso realmente te molesta, simplemente haz algo al respecto. País diferente, normas diferentes.

Answer 12

Mademoiselle es un poco sexista, para los estándares de hoy en día, y no está realmente tirada, excepto si usted es una señorita joven (piense que es adolescente). Madame se usa cuando su estado civil es desconocido o irrelevante, además de ser respetuoso.

Creo que es realmente enfermo que esperes estar flirteado todo el tiempo (imagen mental de un hombre francés que te llama señorita y menea las cejas). Creo que su carrera de modelos podría haber afectado la forma en que espera que la gente lo trate.

¿Por qué debe ser tratada como una “mujer atractiva” y no como un “ser humano que merece respeto”?

Answer 13

Después de haber visitado y vivido en muchos países, sé que generalmente no hay explicaciones razonables para lo que cuenta como cortesía o amistad en ningún país o región de un país. Eres afortunado de tener algunas partes informadas que te dicen cómo es.

Cuando en Roma….

Answer 14

Madame ahora se usa para todas las mujeres.

Mademoiselle se usaba para niñas solteras. Hoy en día puedes vivir con un compañero sin estar casado y Mademoiselle sería bastante intrusiva. ¿Quieres que todos los hombres te pregunten si estás casado y, lo que es peor, si eres virgen?

Lo siento si te sientes invisible, pero es el caso en cualquier lugar al llegar a una ciudad extranjera. Peor aún si no hablas el idioma.

Answer 15

No te preocupes ¡Tomar una respiración profunda! Madame en París es muy similar a dirigirse como una dama en otras partes del mundo. Está fuera de resp. Llamar a Mademoiselle lleva más tiempo y los parisinos son perezosos, por lo que identificar a Madame es muy útil para ellos. Estás bien … y sigues sintiéndote joven

Answer 16

No usaría el término ‘Mademoiselle’ para alguien mayor de 14 años realmente. Hace demasiados supuestos sobre el destinatario, algunos de los cuales son sexistas, algunos de ellos son ageistas, y algunos de los cuales son francamente espeluznantes.

Rara vez escucho el término. De hecho, no puedo recordar la última vez que lo escuché sin un grado de ironía, incertidumbre y desconfianza.

No sé cómo esperabas que fueran los hombres parisinos, pero me imagino que, en general, son demasiado astutos como para arriesgar a una ‘Mademoiselle’ fuera de lugar. Y de todos modos, tienen una gran cantidad de otras formas mucho más sutiles de condescendencia: hombres y mujeres, jóvenes y viejos por igual. Siempre me siento como un chicharrón en París. No eres solo tú. Es alguien fuera de la Periferia y la mitad de la gente dentro de ella también.

Answer 17

La gente me ha estado llamando señora o señorita desde que tenía 18 años. Es una señal de respeto que se ha ganado. Entiendo que es difícil mudarse a otro país y adaptarse a sus costumbres, pero madame significa que su estado civil es desconocido. Es más fácil suponer que una persona menor de 25 años no está casada o es una mademoiselle.

Answer 18

¿Qué más quieres que te llamen?

Madame es para adultos, mademoiselle es para niñas. No te gustaría que te llamaran mademoiselle, confía en mí, esto suena muy paternalista.

Answer 19

Así que viniste a Francia pensando que el mundo se te caería a la zaga simplemente porque eres una mujer atractiva, pero te decepcionó cuando descubriste que no tienes tanta influencia como pensabas.

Los hombres franceses no son tan fácilmente manipulados por las bellas mujeres como lo son las estadounidenses, y no son tan estúpidos como para dar un paseo gratis a alguien porque son bonitos. Te ven venir desde una milla de distancia y no pueden esperar para derribarte. Bienvenido a la princesa del mundo real. Creo que será bueno para ti, quizás aprendas a ser humilde.

Answer 20

Bastante simple: oficialmente la señorita ya no existe. Se llamaba sexista, por lo que muchas tiendas y restaurantes ordenaban a su camarero que dijera señora.

Así que incluso si eres un modelo súper famoso, la gente te llamará señora, nada que ver con tu belleza y tu juventud.

Edición: desde un punto de vista personal, creo que mademoisele es una forma realmente encantadora de llamar a alguien joven.