En mi experiencia no es inaceptable. “Menos aceptado” es probablemente una mejor manera de describirlo.
Y depende de qué cultura seas. En Tailandia, es muy común que los niños y los hombres usen maquillaje.
En el mundo occidental es menos común pero no completamente desconocido.
Hay bolsillos del mundo (por ejemplo, Eastern Massachusetts) que acepta mucho y está abierto a todo tipo de personas: hombres que usan maquillaje, hombres que se visten como mujeres, hombres que ahora son mujeres, no género, ellos, ellos … y son todas las personas que merecen ser tratadas con respeto.