Podría ser una norma cultural responder a un cumplido con “no-no, en absoluto …” disminuyendo sus habilidades para parecer humilde. No sé por qué, pero si no me equivoco más cerca de Oriente Medio, más precisa será esta fórmula de comunicación.
Por lo que recuerdo, la razón detrás es la idea de construir una reputación que debería hablar más fuerte que las palabras. En las sociedades impulsadas por la relación, la reputación lo es todo. Y las acciones hablan más que las palabras y, por lo tanto, las personas actúan de manera natural, humildes, permitiendo que otras personas emitan su juicio.