¿Qué redacción podría ser apropiada para invitar públicamente (en Facebook) a un grupo de personas a cenar, sin que esto implique que soy el anfitrión?

Answer 1

Tengo que admitir que no estoy familiarizado con la cultura o la etiqueta europea, pero creo que una mención ‘suave’ del dinero debería ser la solución. En tu lugar, probablemente diría algo como …

“Visitaré [nombre del país] en [nombre del mes] y me encantaría tener la oportunidad de reunirme con todos ustedes. He escuchado que [nombre del restaurante] es bastante bueno. Eché un vistazo rápido a su menú y parece que costará aproximadamente [el costo promedio de la comida] por persona más las bebidas. Estoy pensando que [día del mes] podría ser un buen día para reunirse. ¿Quién está? ”

Podría ser una buena idea obtener algunas opiniones de los europeos sobre cómo se percibirá este mensaje, ya que no tengo un marco de referencia. Escuché que el sitio web de preguntas y respuestas Quora es un buen lugar para solicitar opiniones. 😉

Answer 2

Garrick, en Europa así es exactamente como lo haría yo. Haga la invitación sin usar las palabras “Te estoy invitando” (porque eso significaría que estarías pagando) y menciona el precio en el texto de una manera sutil.

Answer 3

Yo diría que “espero que un grupo de nosotros pueda reunirse para cenar” utilizando la estructuración de Garrick de la mención del dinero y los precios por persona. Eso te posiciona como organizador en lugar de anfitrión. NO omitiría la discusión del dinero. Acláralo; Estarás haciendo un favor a todos al eliminar el malentendido.

Answer 4

¡Estoy todo con la propuesta de Garrick Saito! Es preciso, conciso y cortés.
Ciertamente me sentiría bien recibiendo este tipo de mensaje.