¿Es la represalia más aceptable que la venganza?

No. Ambos son ineficaces como métodos para resolver diferencias. Mejor intentar el perdón y la reconciliación si quieres resultados. Las represalias solo empeoran una mala situación.