¿Por qué las personas condenan el uso de “bueno” como un adverbio?

Siempre hay una forma dominante de lenguaje hablado por los miembros de alto estatus del grupo que habla el idioma. El resto de los formularios son degradados o en desuso. Pero el lenguaje no está muerto, sino que evoluciona constantemente. Siempre hará todo lo que sus oradores lo requieran: capturar un estado de ánimo, mantener un valor, mostrar pertenencia a un grupo y así sucesivamente. Entonces, ¿qué son los cambios atractivos o “geniales”, y los cambios “correctos” también, aunque más lentamente? Los diccionarios intentan mantener el ritmo: ¿debería ser google un verbo? ¿Debería dejar de estar allí con un contexto de redes sociales?
Lo que hiciste bien es una expresión común, pero se considera un lenguaje informal hablado. Tiene un cierto tono agradable, pero sería menos utilizado por un profesor de inglés, que está tratando de enseñar un idioma que vaya bien con una audiencia más amplia, distante y más crítica.

Porque no es un adverbio. Es un adjetivo.

Sí, algunas de estas cosas lo convierten en diccionarios, pero eso no significa que sea gramaticalmente correcto; Sólo significa que ha llegado a un uso coloquial generalizado. Los diccionarios no son guardianes de la lengua. Captan cómo se usa el lenguaje.

Su uso de coloquialismos no gramaticales en la comunicación formal académica, profesional o de negocios le da una imagen instantánea a la mente del receptor como una persona poco educada y descuidada. Siendo todo lo demás igual, serás excluido en favor de mejores comunicadores.

Porque no es uno.

Si bien es un adverbio, “bueno” es menos formal y tiende a indicar grados de aprobación, como, etc., en lugar de los estados físicos y mentales.