¿Cuáles son algunas formas sutiles en las que puedo hacerle saber a alguien que las estoy rastreando en línea?

El propósito del trolling es ser disruptivo y provocar una respuesta del trollee. Si tu troll sutil no logra hacer eso, lo estás haciendo mal. [*]
Si lo que pretende hacer es el arrastre, la manera correcta de superar las limitaciones de la comunicación a través de un medio no visual como Internet es no ser en absoluto sutil. Ser directo e intencionalmente tonto acerca de sus argumentos por lo general funciona bien en línea.

Si, en cambio, estás hablando de ser sarcástico , la solución nuevamente es ser más directo y sarcástico de lo que serías en la vida real. El humor sutil en el interwebz es muy difícil de lograr: la ausencia de señales no visuales [ojo en movimiento, congelación de la cara, etc.] realmente lo dificulta.

[*] O probablemente estamos interpretando la palabra “arrastre” de diferentes maneras aquí.