Mi papá nació en 1894 en Italia. Él y su tío emigraron a Toronto cuando tenía menos de 10 años. Desde entonces, nuestra familia sirvió en las Fuerzas Armadas Canadienses comenzando con la Segunda Guerra Mundial … y mi familia estaba involucrada con los disturbios de Christie Pits en el lado de los judíos (más tarde mi hermano Joe se casó con una linda niña judía, Edith). También teníamos parientes en los estados. Vimos diferencias cuando iban a visitar. Y teníamos conexiones con Montreal. Llamaríamos servilletas a lo que los estadounidenses llaman servilletas. Cuando cenamos, no cambiaríamos el cuchillo y el tenedor después de cortar la carne. Recuerdo haber mirado a mis primos estadounidenses mientras intercambiaban cuchillos y tenedores mientras comían. Increíble. No hablamos en voz alta en los restaurantes para respetar a los que están cerca. Nos alinearíamos ordenadamente para llegar a los tranvías (tranvía). Si alguien se topa con alguien, es un concurso para ver quién diría primero lo siento. Nos respetamos mutuamente. Y cuando mis hermanos fueron a la guerra y estaban estacionados en Inglaterra, encontraron lo mismo allí. Lo mismo para los montreales. Creo que es la cortesía del viejo mundo que existió con las sociedades inglesas y francesas y simplemente continuó. Todavía utilizamos la ortografía inglesa. Los francófonos todavía usan el francés antiguo, lo que enloquece a la gente en Francia. Hay un francés estándar ahora por cierto. Intentaríamos evitar la mala educación y las comparaciones, mientras que mis primos estadounidenses siempre alardearían de América. Una vez que se puso tan mal, até a un primo a un árbol y lo dejé allí. Me sentí culpable por una semana después. Pronunciamos palabras de manera diferente y nuestra gramática es diferente en comparación con los estadounidenses. Recuerdo que mi ex esposa estadounidense me dijo que Canadá era demasiado británico. Incluso la policía es educada. Nos detuvieron en la isla de Vancouver una noche para una revisión del lugar. Mi esposa actual, que también es estadounidense y mi hijastro, que asistió a la Universidad de Montreal, estuvieron presentes. Mi esposa no pudo superar lo amable que era este tipo. Mi hijastro y yo solo sonreímos.
Acabo de encontrar esta cita que deseo incluir en mi respuesta. De ahí la edición.
Lo siguiente es una cita de Hochelaga; o, Inglaterra en el Nuevo Mundo por el Mayor Greorge Warburton, Fuerzas Británicas Retiradas, 1847. Página 294. Capítulo XIV Modales, Política, Defensas. Por cierto, su hija se casó con la familia Spencer-Chuchill en Inglaterra. El primer ministro Winston Churchill es de esa familia.
En el Alto Canadá, la mejor clase de personas.
- ¿Por qué en China parece estar bien limpiar los pies de alguien mientras una persona está comiendo? ¿Por qué esto es ampliamente tolerado en China? ¿Cuál es el origen de entrometerse en el espacio de las personas al comer en un lugar público como un restaurante o incluso un hotel?
- ¿Cuál es el mejor regalo de agradecimiento comercial para un no bebedor?
- ¿Hay alguna forma de toma de notas digitales en reuniones que no se considere grosera?
- ¿Qué se debe hacer cuando se habla con alguien que pronuncia mal una palabra o usa una pronunciación diferente de la que prefiere?
- ¿Soy el único adulto que ata sus cordones con la técnica de “orejas de conejo”?
En general tienen los mismos modales y costumbres que tienen.
aquellos que se dedican a actividades similares y
ocupaciones en inglaterra. Una proporción tan grande
Son oficiales retirados del ejército y la marina, gobernan.
funcionarios y hombres criados en el viejo
país, que se han asentado y convertido en terratenientes,
que le den el tono al resto, y
entre ellos y sus vecinos republicanos
En general, hay una marcada diferencia en el vestido y
manera. Entre las clases inferiores, esta distinción.
de ninguna manera es tan evidente; Lamentablemente no
Un pequeño número de los que viven en las fronteras.
Adoptar fácilmente las ideas y modales de los ameri.
latas de hecho, muchos de ellos son refugiados de la
Estados Aquellos en el interior, sin embargo, retienen en
En gran medida, las características del país.
de donde ellos o sus padres han emigrado.
Con la excepción del distrito de Richelieu, el
campesinos del Bajo Canadá, tanto de inglés como de
De origen francés, son más agradables, civiles, y atraen.
Tivos en su comportamiento, que los de la Alta
Provincia. La gente de San Juan, y otras
lugares, desde el río Richelieu al oeste hasta la calle St.
Lawrence, son singularmente poco atractivos; ellos
Tener toda la grosería e insolencia de lo peor.
clase de los americanos, sin su energía y
espíritu Además, son generalmente muy dis
Afectado a la corona británica. Son una mezcla
raza de británicos, franceses y estadounidenses, y este
La unión de ninguna manera es feliz en sus resultados. A
El viajero que viene a Canadá desde los Estados Unidos.
Estados por esa ruta, estas personas aparecen en la mayoría
Contraste desfavorable con sus vecinos; su
Granjas mal cultivadas, sus casas pobres y sucias,
y la raza de los hombres de aspecto mezquino y discon
Carpa “.