¿Es moralmente correcto que molestemos a alguien que cometió el mismo acto inmoral que ya hemos hecho antes?

Desde que me pediste que respondiera …

No. La respuesta simple aquí es que dos errores no hacen un acierto .

No importa lo que esté haciendo la otra persona, ni importa lo que haya hecho en el pasado. Si te estás metiendo con alguien y causándole dolor, entonces lo que estás haciendo no es moralmente correcto.

En caso de duda, recuerde la Regla de oro : haga a los demás lo que usted desea que le hagan a usted. (En otras palabras: no serás un imbécil *).