¿Cuál es la etiqueta adecuada para dirigirse formalmente a una pareja casada del mismo sexo en la que los cónyuges comparten un apellido?

Answer 1

Usted está asumiendo que uno de los cónyuges ha tomado el nombre del otro. Este no es necesariamente el caso: ¿Qué tan típico es que una pareja tome el apellido del otro en un matrimonio gay? A medida que el matrimonio entre personas del mismo sexo se vuelve más común, será interesante ver qué se convierte en práctica común.

De todos modos, si tienen el mismo apellido, probablemente iría con el Sr. John y el Sr. Bill Smith. Para las mujeres, creo que la Sra. O la Sra. Podrían trabajar. No creo que usar una u otra ofenda seriamente a muchas mujeres, por lo que tampoco es seguro para la sociedad. Messrs y Mesdames están listos, ya que simplemente confundirían a la gente.

Bajo ninguna circunstancia usaría la construcción anticuada donde el nombre de pila de un cónyuge desaparece. No uso eso para parejas del sexo opuesto y tendría menos sentido usarlo para parejas del mismo sexo.

Si no tuvieran el mismo apellido, solo se lo diría al Sr. John Smith y al Sr. Bill Jones.

Answer 2

Observo que nadie hace una distinción entre las formas escritas y las formas de dirección verbales o sociales. Interesante, ya que son dos animales completamente diferentes.

Según el estándar más antiguo y formal, para una pareja casada, una invitación a cenar se trataría como:

Sr. y Sra. John Q. Public, 1 Primrose Lane, Purslane, WA, 98501, EE. UU.

Caballeros, que cohabitan por cualquiera de una serie de razones, incluso casadas, se encargan de ellos como:

Sres. John Q. Farnsworth y Peter M. Worthy, 1 Primrose Lane, Purslane, WA, 98501, EE. UU.

Si la pareja del mismo sexo optara por usar un nombre de familia o unir sus nombres, le dirán, y la invitación cambia solo un poco:

Sres. Farnsworth, 1 Primrose Lane, Purslane, WA, 98501, EE. UU. O:

Sres. Farnsworth-Worthy, 1 Primrose Lane, Purslane, WA, 98501, EE. UU.

Aparte de los sobres para invitaciones y otras bodas, la correspondencia simple y formal se puede iniciar con “Caballeros”. . ‘ . . Informalmente, no creo que nadie se oponga si abres una nota personal rápida con ‘Guys’

A continuación, sobre el tema de las formas sociales de domicilio:

Es el modelo de política tratarlos como a ellos les gustaría ser abordados, pero eso implica que ya se han reunido y se han ocupado de este tema. Pero, ¿qué pasa si te están presentando o presentándolos a otros?

Lo más simple para la introducción es gesticular primero a la una diciendo ” Mr. John Farnsworth” , seguido por el segundo, mismo gesto “Mr. Peter Worthy “ . . Dicho esto, supongo que usted comprende las cortesías básicas de presentar a la más joven y la más importante, y la dama de mayor rango en primer lugar.

Si te sientes atormentado por esto, solo presenta a uno de ellos y deja que él (o ella) presente a su cónyuge, luego de alegar temor social o que no estabas seguro y que no querías ofender involuntariamente.

Las reglas de cortesía y etiqueta pueden parecer complicadas, pero en realidad no lo son. Siempre he comparado este tipo de pensamiento con la máxima militar ‘KISS’: ‘Keep It Simple S **** d’.

Answer 3

El uso común del señor y la señora Smith es solo una versión abreviada del señor más formal, el señor John y la señora Jane Smith. Así que creo que la presentación correcta es el señor John y el señor Jim Smith. Para las mujeres, la Sra. Jane y la Sra. Joan Smith.