¿La gente es simplemente perezosa y no estúpida?

No.
Hay gente perezosa y estúpida.
Hay gente estúpida y trabajadora.
Hay gente perezosa e inteligente.
Hay gente trabajadora e inteligente.
Si tuviera que elegir uno, elegiría laborioso, aunque ser inteligente también es bueno.