Debido a que los idiomas árabes se escriben de derecha a izquierda, ¿hay un mayor porcentaje de personas que escriben en árabe?

Answer 1

No. Las culturas tradicionales obligan a las personas a ser diestras.

Siendo zurdo, tuve un gran problema para aprender a escribir. Creo que me di cuenta de que escribir inglés (para personas diestras) implica mover la mano del cuerpo, mientras que para el urdu el movimiento es hacia uno mismo. Me tomó mucho tiempo separar ‘izquierda’ de ‘derecha’; Tuve que memorizar algunas formas de letras para dar sentido a eso.

De todos modos, durante un par de años, escribí al revés en ambos idiomas y casi me faltó en todos los exámenes. Sin embargo, mis padres leen mis hojas de respuestas en casa con un espejo y encuentran que todo está bien. De alguna manera, a partir de esta experiencia, aprendí a leer urdu aclarando rápidamente reconociendo los patrones asimétricos comunes en el guión (estos vienen de la combinación de letras en palabras según ciertas reglas).

Answer 2

El mismo porcentaje de personas aún son zurdos. Es aproximadamente el 10% del mundo en todas las áreas, la cultura y el idioma. Incluso en la historia, el género humano siempre ha tenido un 10% de minorías de zurdos. Sin embargo, el uso de la mano izquierda a menudo se considera un tabú y muchos zurdos naturales aprenden a reprimir su zurda en favor de la diestra o se vuelven ambidiestros hasta cierto punto. Como persona zurda, me resulta mucho más fácil escribir en árabe que escribir en inglés. Finalmente puedo sostener mi mano de una manera natural que no duele ni se siente incómoda y que es mucho más ordenada porque no arrastro mi escritura, lo que significa menos manchas en mi papel y no más de esto:

… aunque supongo que el escritor árabe promedio diestro probablemente comprende los problemas del escritor inglés zurdo.

Answer 3

Hay escritores árabes zurdos, pero están en minoría, como gran parte del mundo. Creo que es aproximadamente el mismo porcentaje (10%) que el resto del mundo. Sin embargo, por lo que he escuchado de amigos, el zurdo se desanima en la escuela, por lo que muchas personas que comenzaron como zurdos se vuelven diestros, principalmente debido a los tabúes sociales que rodean la mano izquierda y su suciedad.

Answer 4

En primer lugar, no hay idiomas árabes, solo hay un idioma árabe que todos los árabes saben, solo el acento de la jerga difiere entre países, incluso ciudades en un país. El zurdo no se recomienda en los países árabes debido a creencias religiosas, por lo que hay menos personas árabes zurdas que en el resto del mundo. Como persona zurda, no encuentro ninguna diferencia entre escribir en árabe o en inglés.

Answer 5

Siempre me pareció extraño y asumí que quien haya sido lo suficientemente audaz como para iniciar una versión escrita del árabe hace mucho tiempo debe haber sido zurdo. Después de todo, alrededor del 10% del mundo (sin importar a dónde vayas) es zurdo, por lo tanto, la vida está dirigida a la población diestra. Esto es obvio ya que la mayoría de los otros lenguajes escritos están de izquierda a derecha (por lo que no mancha la mano por lo que acabas de escribir).

Answer 6

Oigo que los idiomas RTL a veces se escriben con el papel girado, por lo que los caracteres recién escritos están arriba, en lugar de a la derecha. Mongolian y Manchu también adoptaron esta orientación de lectura.