Si estoy sentado al lado de una niña, y el autobús se vacía lentamente, ¿debería permanecer sentado al lado de ella o debo cambiarme? Quiero decir, ¿qué es lo más educado que hacer?

Simplemente aléjate de allí, ve a otro asiento.
No se aceptan riesgos!

Puedes permanecer sentada pero hay una alta posibilidad de que la chica cambie su lugar.