¿Puede la gente ver cuando me tiemblan las piernas durante un discurso?

Sé que es muy difícil desarrollar confianza frente a las personas que escuchan su discurso. Sí, algunas personas pueden detectar su nerviosismo por los lenguajes de su cuerpo (piernas incluidas) y la voz. Su voz se vuelve más aguda y su cuerpo tiembla cuando comienza a ponerse nervioso.

Revisa en wikiHow: Cómo superar el nerviosismo durante el habla.

Depende,
La audiencia es de variedad aunque la mayoría te escuche.
La mejor herramienta que tienes es tu voz y articulación. Puedes conducirlos como quieras a partir de expresiones.
Por lo tanto, es probable que la gente no vea sus piernas temblorosas si las conduce.

Alternativamente, una ropa suelta es muy probable que oculte sus piernas temblorosas.

No, porque el temblor de las piernas es un movimiento muy pequeño, además de que tus piernas estarán colocadas en los pantalones. No será visible desde el exterior. El temblor de las piernas cuando estás nervioso es más una sensación de lo que realmente sucede.
Mira una grabación de ti mismo y puedes ver.

No, la audiencia será capturada principalmente por lo que dice y lo que se muestra en la pantalla. La única forma en que las personas se dan cuenta de esto es cuando se traduce en un rendimiento de escenario “extraño”. Lo que quiero decir con esto es que los movimientos que las personas generalmente no hacen en el escenario, incluso cuando están nerviosos.

Creo que la gente se concentraría en tu lenguaje corporal SOLAMENTE si se aburrieran con el contenido de tu discurso, no de otra manera. De la misma manera, los observaría observándolos SOLAMENTE si no estuviera seguro de su presentación y su mente se desviara todo el tiempo.

La mayoría de las presentaciones en estos días son con medios audiovisuales, por lo que el salón ya está oscuro. Agita todo lo que quieras, ¡pero hazlo dentro de los límites de la decencia!