¿Por qué algunas personas ocultan su boca con la mano cuando beben en Corea?

Answer 1

Creo que Hyun Kim es un poco extremo sobre toda la pretensión de todo el asunto. Incluso si hay verdad en los orígenes de la tradición, no se considera hoy como un acto pretencioso, es solo una etiqueta.

Si desea introducir la historia del comportamiento, sí, probablemente podría remontarse a los aristócratas de cuando, y estoy seguro de que los aristócratas lo consideraron un signo de civilidad que los diferenciaba de las personas incivilizadas de la sociedad. Pero dudo que lo hayan hecho solo para diferenciarse.

La fuente de etiqueta en casi todas las culturas proviene de los aristócratas, especialmente cuando se trata de alimentos. Usando un tenedor y un cuchillo, no apoyando los codos en la mesa, sosteniendo una copa de vino por el cuello, masticando con la boca cerrada, evitando sorber al comer fideos o sopa, la lista continúa. Estas son TODAS las cosas que fueron transmitidas por la sociedad “gentil” de la cultura occidental, es decir, aristócratas. Por su propia naturaleza, la “sofisticación” es exclusiva. Si todos lo hacen, deja de ser “sofisticado”, se convierte en etiqueta común.

Ahora, Corea tiene una cultura de beber bastante fuerte y ha desarrollado mucha etiqueta a su alrededor. En Occidente, eso puede parecer extraño, ya que generalmente bebemos sin pensar en la etiqueta, especialmente cuando tomamos fotos, pero es así.

Y, por cierto, no estoy de acuerdo con Hyun en que a los coreanos no les importa si no haces esto cuando bebes. A menos que claramente no seas coreano o de Corea, no hacer esto podría hacerte parecer un vago. Ahora, si se encuentra entre amigos o compañeros, puede dejar de lado estas reglas, como si estuviera con sus amigos o compañeros y se relajara con cosas triviales, como mantener los codos fuera de la mesa o no tomar su copa de vino con uno. oscilación. Pero si estás con un conocido, un anciano o tu jefe, ESO es cuando deberías prestar más atención a estas cosas. Solo piensa en esto como algo que haces en situaciones formales.

Y en caso de que tuviera curiosidad, la regla general es levantar el vaso con dos manos (una para agarrarlo y la otra para sostenerlo en la parte inferior) y voltear hacia un lado mientras toma la bebida. Cuando me explicaron las reglas, en realidad nunca escuché sobre tener que cubrir su boca específicamente. Simplemente parece de esa manera porque estás sosteniendo tu vaso con una mano en la parte inferior. Definitivamente no tome su tiro con una mano ni la tome mientras esté frente a la persona que está frente a usted. De nuevo, esto es generalmente para situaciones formales. Puede salirse con la suya de no hacer esto en tiempos informales.

Answer 2

Alex Kim respondió a la parte más importante. Quiero agregar que generalmente solo la persona más joven en la sala hará eso mientras otras personas beben normalmente. Sin embargo, se supone que todos deben usar las dos manos al llenar otro vaso o al llenar el suyo. Eso suele ir en ambas direcciones de la jerarquía. Literalmente, puede usar ambas manos para sostener el vaso o la botella o simplemente tocar su brazo de sujeción con el otro. Si estás un poco más cerca como amigos o simplemente puedes insinuar con tu otro brazo en el hombro. Sin embargo, los jóvenes solo lo hacen con una mano entre ellos, pero la mayoría de la gente mantendrá esta etiqueta.

Answer 3

Es básicamente una costumbre pretenciosa y pasada de moda que supuestamente se remonta a la clase Yangban de antaño que enfatizaba la etiqueta de bebida oscura que puede haberse suscrito durante el Dynastical Times de la era Chosun del siglo XIV en la medida en que distinguía a la aristocracia de la baja .

Es el equivalente coreano de beber gustosamente de una copa o jarra de Arthurian con una baqueta gigante en la mano mientras golpeaba la mesa en un restaurante de la cadena con temática del banquete “Medieval Times”.

Algunos coreanos de Nouveau-Riche (졸부) se suscriben seriamente a un comportamiento tan coqueto como parte integral de un intento de afectar los gustos burgueses y adoptar sensibilidades efímeras con el fin de dar la versatilidad de una buena crianza y sensibilidades de clase alta mediante el uso de modales oscuros y obsoletos. Mi consejo es que no copie ni implemente este tipo de gaucherie innecesario en su rutina de comer y beber, ya que definitivamente no obtendrá ningún punto por ello. Definitivamente es un tipo de ‘solo en Corea’.

Answer 4

La pregunta ya ha sido respondida, así que agregaré que los coreanos a menudo se tapan la boca cuando se ríen o sonríen también. Estoy muy acostumbrado a eso ahora, pero siempre tuve una intensa curiosidad al respecto cuando llegué aquí por primera vez, y con frecuencia me preguntaba si me había parecido grosero por ser mi persona con la boca abierta. La sonrisa constante, o la sonrisa a los extraños, aparece como un poco loca.