Una cosa que harán algunos grupos de extranjeros es hablar y actuar como si fueran invisibles. El volumen excesivo, los comentarios inapropiados, la dominación del espacio y la falta de preocupación general por los demás son rasgos de esta invisibilidad.
Quizás la génesis de esto se puede encontrar en la barrera del idioma. Debido a que la mayoría de los japoneses no “parecen” entender idiomas extranjeros, algunos grupos de gaijin transpondrán esto para que no puedan escuchar. Esto lleva a la suposición errónea de que hay algún tipo de capullo auditivo alrededor de los altavoces. Como puedes imaginar, esto puede escalar.
Después de esto, no es raro que un grupo de gaijin agregue al capullo auditivo una capa de invisibilidad. Debido a que no hay una reacción manifiesta al sonido, se deduce que ellos [los extranjeros] también deben ser invisibles. Esto, también, tiene muchas desventajas obvias; muy fácilmente exacerbado por el alcohol.
Una vez vi un grupo de 20 y tantos en el metro de Osaka. Hablaban directamente sobre los otros pasajeros, el hombre se extendía y, en general, usaban el sombrero de culo. Dos mujeres extranjeras, aproximadamente de la edad de las abuelas de los asquerosos, se subieron al tren, después de observarlas y escucharlas durante unos minutos, una de ellas se puso de pie y les contó que no estaban de acuerdo. Lo detuvieron y se convirtieron en los muchachos razonablemente bien educados que se habían olvidado momentáneamente de ser. Hubo un cambio palpable en el comportamiento de los otros corredores en este giro de los acontecimientos. Cuando las mujeres se bajaron del tren, los niños tuvieron algunas palabras de elección sobre ellas, pero se mantuvieron en silencio.
- ¿Por qué los payasos me asustan tanto?
- ¿Por qué debe comprometerse la salud personal para no ofender a las sensibilidades ignorantes e inseguras de la sociedad?
- ¿Cuáles son algunas cosas raras que hiciste cuando eras adolescente?
- ¿Podemos justificar el hecho de que algunas personas son mejores que otras (no cometer delitos, asesinar, robar) solo por influencia social o existen vínculos con algunas tendencias genéticas de “maldad” desde que nacen?
- ¿Es normal que estar con las personas me esté agotando la energía?
Tal vez se puedan dibujar paralelos sobre cómo el anonimato afecta el comportamiento de las personas mientras están en línea. Estos gaijin no tan bien educados tenían su comportamiento y, por extensión, su anonimato, eran cuestionados por las mujeres y se enderezaban en consecuencia.
Casi lo mismo se puede encontrar en grupos de otros ciudadanos que viajan al extranjero, pero esta pregunta es sobre Japón. Los malos modales no son la única provincia de Gaijin en Japón.
Entonces, cuando estés en Japón, relájate y trata de darte cuenta de que, de hecho, no eres invisible, que la gente puede oírte y que a menudo lo que estás diciendo, al menos en inglés, puede entenderse. ¿Línea de fondo? BNBR.
¿Esta? Esto no es guay:
Como nota adicional: si, como hablante de inglés, no quiere que lo escuchen, cambie a latín de cerdo. El uso de pig latin totalmente acosa a la inmensa mayoría de los hablantes no nativos. Pero por favor, eepkay ityay propio día.