¿Por qué este tipo sigue dudando mucho antes de sentarse a mi lado?

Si tienes el único lugar para sentarte, entonces él está deseando que haya otro lugar.

Si hay muchos lugares para sentarse, entonces él está esperando una invitación, porque no quiere imponer.

De cualquier manera, él es tímido, o no estaría flotando sin decir algo que aclare sus intenciones. Si te gusta, invítalo a sentarse.