¿Qué significa su respuesta?

Su respuesta significa que ella aprecia el hecho de que pensaste agradecerle, la mayoría de los estudiantes de hoy en día no se molestan. Nada hace más feliz a un profesor que el aprecio y el reconocimiento de su contribución.

No debería molestarte. Los maestros trabajan duro. No se les paga bien o incluso se les trata bien. En su mayoría lo hacen por los estudiantes. Pero los estudiantes a menudo no parecen reconocer esto. Algunos de ellos piensan que los maestros son malos matones. Le complació a la maestra darse cuenta de que alguien aprecia su trabajo. Así que ella te agradeció por mostrar tu aprecio.