Esta es más una cuestión de ética realmente.
Jurar, maldecir, etc. no es más que palabras, sílabas, soplos de aire.
Pero, lo que hace que esas palabras sean hirientes es su significado. Si bien puede argumentar que su significado no debería tener valor en ciertos usos. Muchas personas encuentran muchas palabras ofensivas.
Moist es actualmente la palabra inglesa menos popular, y ni siquiera es una palabra de jura. [1]
- Cómo saber si ‘crees lo que quieres creer’
- ¿Qué pasa con los días en que las acciones hablan más que las palabras? Ya nadie sabe cómo tomar decisiones difíciles.
- ¿Con qué frecuencia debes revisar tus ojos?
- ¿Por qué nos gusta que nos digan qué hacer?
- ¿Crees que las personas son más groseras en línea que en la vida real? Y si es así, ¿por qué?
Pero, algo de lo que se está olvidando es que el impacto, el significado, no es siempre con la persona que usa la palabra. En cambio, la persona que recibe esa palabra siente una gran parte de ese significado.
Incluso sin un contexto o uso específico (solo decir la palabra como leer un nombre en una lista), esa sola palabra puede ser increíblemente perjudicial para alguien simplemente por la forma en que la recibe.
Lo contrario también es cierto, sin ningún significado, una palabra no debe ser dañina ni bienvenida. Pero la gente podría seguir siendo una palabra ofensiva o benigna, incluso sin una definición o significado.
A continuación se muestra un comercial de automóviles holandeses con un ejemplo de cómo una frase de palabras que puede pensar que es mala, en realidad no significa nada para esta familia cuando la escuchan. La familia solo sonríe y asiente a la canción.
Pero imagínese cómo se sentirían si decidieran parar y cantar esto en la tienda de comestibles … y luego alguien que se sorprendió se detuvo a decirles.
Tenga en cuenta que el hecho de que no conozcan el significado de la frase no significa que sea menos doloroso. De hecho, esta frase ahora podría considerarse más ofensiva porque no se les reveló el significado antes de que estuvieran expuestos a ella.
Ese pequeño detalle del cual no tenían el privilegio, ahora no solo los ha ofendido, sino que ha provocado una gran vergüenza en la tienda de comestibles. Mientras que tal vez sea divertido para ti, están mortificados.
Y ese es un buen ejemplo de cómo comienza la censura.
NSFW: anuncios prohibidos – F *** You In The A ** (Divertido comercial holandés)
Notas al pie
[1] ‘Moist’ encabeza la encuesta para la palabra inglesa menos favorita – BBC News