Irlanda del Norte está reportando. Al menos en mi círculo de amigos, somos cinco, muy raramente. Es más de una broma de celebración.
Como si alguien estuviera venciendo a todos en Mario kart, y en la última vuelta del último mapa, el resto se unen para molestarlos. Luego, cuando chocan y se queman, el resto daría cinco.
O si llega tarde a algo y camina rápido. Pero ves a un amigo cercano caminando por el otro lado. Alcanzarías cinco al pasar volando. Como un saludo rápido y divertido.
En algunos de mis trabajos para compañías estadounidenses, los colegas en los Estados Unidos son siempre más expresivos. Aclaman, cinco, se motivan gritando, etc. Todo lo que se ve aquí como sarcástico. Somos mucho más reservados y cínicos sobre cualquier celebración significativa.
- ¿Qué tan común es que las personas se arrepientan de haber emitido críticas entusiastas en un libro?
- ¿Soy una mala persona si me excito observando a las chicas que son golpeadas o apuñaladas en el vientre? ¿Qué debo hacer?
- ¿Por qué lloran los niños cuando no consiguen lo que quieren?
- ¿Cómo actúan los introvertidos en las entrevistas?
- ¿Por qué las personas tienden a repetir lo que hacen en lugar de desarrollarse?