¿Cuál es la mejor manera de manejar a una persona que simplemente refleja su comportamiento, repitiendo todo lo que dice?

Ser amable con ellos 🙂

Funciona más a menudo que no. Si alguien está reflejando tus acciones, generalmente es porque no saben cómo comportarse contigo. Solo pon un ejemplo.