¿Qué significa esta frase en un contexto de trabajo?

Interpreto la conversación que has descrito de manera diferente de las otras dos respuestas.

Cuando una niña / mujer tiene un novio, ¿qué es lo que más teme? Dada la presión ejercida sobre las hembras para que se vean de cierta manera y tengan cierto tipo de cuerpo delgado y delgado, ¿no tiene sentido que su primer temor siempre sea que su novio encuentre a otra mujer más atractiva que ella?

Cuando hablas sobre cómo hacer ejercicio para mejorar tu condición física y “presumir” un poco sobre darles a otras chicas algo que ver, estás insinuando que estás en muy buena forma.

Cuando su jefe responda diciendo: “Mejor que no le diga a mi novio sobre ti”, dice que hablarle de ti y de tu cuerpo sano, o, peor, presentarte a él, es algo arriesgado. tonto hacer

No significa nada en un contexto de trabajo. Significa que, dado que le vas a dar algo bonito para mirar mientras trabajas (es decir, tu cuerpo tonificado), ella quiere disfrutar mirándolo sin poner celoso a su novio. Es un comentario un poco coqueto en respuesta al comentario ligeramente coqueto que hiciste.

Ella está coqueteando, pero te hace saber que está ocupada e interesada. Lo mantendría profesional, nada bueno puede venir de esto.