Hay prisa por todas partes, gente alrededor. Caras invisibles, historias desconocidas, pasando a tu lado. No se detiene, desearías poder. El incansable movimiento pronto se vuelve incómodo. Buscas la paz, buscas la soledad, pero no puedes encontrarla en ninguna parte. Intentas mantenerte, algunos gestos aquí y allá, introspección a cada segundo, cada pensamiento. Intentas consolarte. Puede ser esta es la forma en que debe proceder. ¿Tal vez? Pero hay duda, duda en cada pensamiento tuyo. Te drena. Dejándolo ir, llegas a tu habitación. Apague las luces. Consigue tu teléfono y auriculares.
Busca la paz tranquilizadora, el tipo de paz que alivia sus pensamientos, la paz que no exige la introspección, el tipo de paz que lo acepta tan fácil como puede. Piensas en tu infancia, puede que eso te lleve a ello. ¿Pero cómo?
Entonces, con los auriculares enchufados, juegue “Amma puchdi sun dhiye merie”. Una canción popular himachali.
Amma puch di, sol dhiya meri e, dhubari itni tu kya kar hoyi ho
- Si creo que soy bonita soy narcisista?
- ¿Hay alguna teoría de que el comportamiento no es genético?
- ¿Por qué algunas personas extrañas no muestran bondad ni amabilidad y no me ayudan cuando realmente necesito su ayuda y tienen el poder?
- ¿Qué crees que puedes hacer cuando crees que has fallado?
- ¿Qué cosas todavía haces que solías hacer cuando eras un niño?
La madre le pregunta a su hija, ¿qué es lo que te preocupa?
Paarli baniya, mor jo bole ho, amma ji ine más nindara gavayi ho
(La hija dice) Las llamadas del pavo real en el bosque vecino no me dejan dormir
Sadh le bandukhi jo, sadh le shikari jo, dhiye bhala eta más maar giraana ho
(Madre) Llamemos al pistolero, llamemos al cazador y matemos a este pavo real
Morni maarna, morni gavaana ho, ho amma jee eta más pinjara puvaana ho
(Hija) Matar el pavo real significaría perderlo, deberíamos ponerlo en una jaula.
Kuthi janda chandra ma, kuthi jaande tare ho, oh amma jee kuthi jaande dilaan de pyaare ho
(Daugher) ¿A dónde va la luna, a dónde van las estrellas, madre, dónde desaparecen las que amamos?
Chupi janda chandra ma, chupi jaande tara ho, ho dhiye bhala naiyo chupde dilaan de pyaare ho
( Madre) La luna se esconde y también las estrellas, o hija, pero aquellos a quienes amamos nunca van a ninguna parte.
Hay algo en esta canción que me hace llorar. Puede ser la nostalgia anexa o la tranquilidad sutil que esta canción le da a un alma errante.
