¿Qué significa ‘No hay una base sobre la cual avanzar lentamente en tu vida y, sin embargo, todo lo que tienes’ realmente significa?

Answer 1

Los recuerdos (que este autor denomina impredecibles, desvanecidos y débiles) forman bases poco confiables desde las que avanzar con cuidado en su vida, pero, sin embargo, son un recurso disponible pero muy limitado.

Answer 2

Significa que es una mala idea (“no hay base”) seguir adelante con tu vida (“avanzar lentamente en tu vida”) según tus recuerdos. Y, sin embargo, tus recuerdos son realmente lo único en lo que tienes que basar las elecciones de tu vida.

Eso es lo que significa, pero tengo que añadir que a mí me parece una tontería. Sospecho que unos pocos párrafos más adelante, la pieza dirá algo así como “pero puedes avanzar con base en Esta Nueva Cosa ” donde la cosa será una doctrina religiosa, un método de autoayuda o algo que requiera que pagues dinero. Es un método común de persuasión: primero derribe todas las alternativas, luego presente su punto como la única cosa razonable.