¿Es el término ‘cholo’ ofensivo?

¿Es ‘cholo’ una palabra desagradable?

La palabra “cholo” significa diferentes cosas en diferentes países latinoamericanos; en México, significa un miembro de una pandilla callejera; en los países andinos, Perú, Ecuador y Bolivia, se utiliza para referirse a una persona indígena; Además, tiene el significado más o menos universalmente de mestizo o mestizo, y generalmente se considera despectivo. No obstante, varias personalidades prominentes de Perú, Bolivia y Ecuador han expresado su orgullo por ser “cholos”; uno de ellos fue Luis Abanto Morales, un cantante peruano que cantó canciones sobre ser un “cholo”, uno de los cuales fue: “Cholo soy y no me compadezcas” – Soy un Cholo, así que no me tengas lástima “. Y un presidente peruano, creo que fue Alejandro Toledo si no me falla la memoria, se describió a sí mismo como un “cholo del pueblo”.

No es un insulto racial o incluso tabú, pero si se usa de manera demasiado liberal, puede hacer que las personas se sientan conscientes de sí mismas o peor, ofendidas. Si se usa generosamente, también puede hacer que parezca que piensas que la mayoría de los latinos están afiliados a pandillas y que los percibes como amenazantes.

Me imagino que la gente también se molestaría si se les dijera que se parecen a un cholo / a o si se los confundió con uno y estaban muy alejados de ese tipo de estilo de vida.

Definitivamente dependería de la situación, porque, francamente, estoy tan lejos de ese estilo de vida que cualquier correlación que se pueda dibujar es ridícula.

No te preocupes demasiado por eso. Si tiene que tratar de hacerlo ofensivo, entonces es probable que esa palabra esté bien para usar la mayor parte del tiempo.

Depende del contexto y del lugar. Por ejemplo, en los Estados Unidos, se considera una subcultura mexicano-estadounidense. En México, es un insulto muy clasista, comparable a naco , y significa que alguien es vulgar o de calle . En otros países, puede significar algo diferente, pero no estoy familiarizado con todos los significados.

cholo

ˈTʃəʊləʊ /

sustantivo

un latinoamericano de sangre india americana; un mestizo

  • Ofensiva informal de Estados Unidos

Un mexicano de clase baja, especialmente en un área urbana.

  • NOSOTROS

un miembro de una pandilla mexicana.

……………………………………………………………………………………………………………….

¿Es ofensivo?

Probablemente sí.

Depende del país. En Perú es muy ofensivo, es un término despectivo para los indígenas. En Ecuador es el mismo, dependiendo de la región. En Chile creo que es lo mismo. Así que no uses esa palabra si no sabes de dónde es esa persona.

La palabra “cholo” significa únicamente gángster. No es ofensivo para muchos.