¿Dice “Gracias” sinceramente, en respuesta a “Me alegro de conocerlo”, es malo?

No. Responder de una manera agradable y placentera, es siempre un enfoque correcto para cualquier tipo de situaciones.

Esto es como decir ‘Gracias’ a alguien que acaba de decir ‘Te amo’.

No en el contexto exacto, pero hasta cierto punto.

Es una especie de educada rudeza. ‘Lo mismo aquí’ es una mejor respuesta.

No, es una forma educada de agradecimiento, ¡tómenlo, soy inglés y nos encantan las mansiones!

da la sensación de que la persona que dice gracias es un poco de orgullo!

En su lugar diga, “lo mismo aquí!”

NO, no está mal, pero si agrega algunas palabras más después de agradecer me gusta “yo también” o “me alegro”. Le dará más peso a tu charla.