Porque fue un simple y tonto error, y se están riendo de sí mismos por estar tan fuera de esto que hicieron eso. Es una ofensa menor, sin daño, por lo que no se necesita más, más allá del reconocimiento de que el parachoques estaba mal y no prestó atención, etc.
El error no es la rudeza. La rudeza sería arar a alguien, y luego continuar como la persona cuya persona afectada no cuenta, y no molestarse en reconocer o disculparse.