Yo personalmente nunca he experimentado eso. También he comido con gente pobre pero nunca me he sentido incómodo.
Tal vez las personas a las que les dices tienen mucha hambre, tal vez estaban acostumbradas de esa manera, tal vez nadie las corrigió o no piensan si lo que hacen es molestar a los demás. Es como aquellas personas que estudian alrededor y que no leen en sus mentes. No entienden que su voz la está mezclando con la propia. Algunos no entienden lo que ellos mismos están evocando en otros. Al final se convierten en el centro de atención.
En mi caso creo que estoy muy atento a lo que hago con los demás. Siempre me corrigieron de niño para evitar afectar a otros con las cosas que hago. Tal vez me estoy alejando un poco de la pregunta, pero la cuestión es que algunas personas cumplen más “reglas” que otras. Hay personas que no saben y no quieren saber si usted está afectado, solo quieren ganar lo que quieran, de la manera que elijan.
Si ve que en un lugar las personas no son delicadas con sus modales y se siente incómodo, es mejor que se vaya o si es capaz de explicar cosas, enseñarlas (con palabras o con su propio ejemplo). Creo que depende de quién es la persona a tu lado. Algunas personas pueden reaccionar de forma exagerada y decirle que es demasiado sensible o presumible o intocable, tenga cuidado. También piense si desde el principio se sintió incómodo con otras cosas, porque cuando a uno le gusta lo que está haciendo y le interesa, se olvida de los demás.