Aquí hay algunos en los que puedo pensar, no sé si la mayoría de los habitantes de Singapur están de acuerdo:
Nunca critiques la comida singapurense. Si hay algo que le gusta a todo singapurense del país, es la comida, y si nos lo quita, nos enfadaremos.
No confunda a Singlish con un idioma que no sea el inglés. Singlish es la variedad local de inglés, y si bien es bastante diferente del inglés estándar, a los singapurenses les gusta pensar que hablamos un inglés perfectamente normal (aunque no lo hacemos). Interrumpir una conversación para preguntar si hablamos vietnamita no se recibirá bien.
No intentes demasiado usar Singlish. Usar el ‘lah’ ocasional como extranjero es entrañable, pero intente demasiado y se vuelve aburrido. Aunque Singlish es un criollo inglés, la gramática puede ser sorprendentemente sutil. Presionando un ‘lah’ al final de cada oración no se corta. Los habitantes de Singapur también empezarán a preguntarse si está menospreciando su capacidad para entender el inglés regular.
- Cómo preparar mi personalidad de manera efectiva
- ¿Hay un término más cortés para “medio hermano”?
- Cómo presentarme en la ronda telefónica.
- ¿Qué haces cuando alguien dice que lo siente pero sigues enojado?
- ¿Es de mala educación masticar un palillo en público?
No sigas hablando sobre lo draconiano que es Singapur. La mayoría de los singapurenses saben que nuestras leyes son duras, pero la mayoría también apoya el enfoque de nuestro gobierno. Además, algunas de las leyes aparentemente más escandalosas, como las que se aplican a la goma de mascar y al jaywalking, casi nunca se hacen cumplir.
Igual trato con lo antidemocrático que es el país. En general, somos conscientes de los problemas que enfrentamos políticamente, pero las personas que no son de Singapur tienden a simplificar los problemas. Tan difícil como es entenderlo desde un punto de vista occidental, los singapurenses están generalmente algo felices con su gobierno, democrático o no.
¡Eso es todo lo que tengo en este momento!