No por mi sino mi mamá.
Así que hoy, uno de mis viejos amigos de la universidad me llamó. Ella se va a casar el próximo mes y necesitaba un favor de mi parte. Ella realmente quería ordenar algo en línea y quería que fuera entregado en mi casa.
La razón es que sus padres están trabajando y ella también trabaja. Entonces, cuando llega el paquete, nadie está en casa para recibirlo, ella se había encontrado con algo así en el pasado y el paquete fue devuelto automáticamente. Así que básicamente quiere pedir algo de ropa para su sesión de fotos previa a la boda.
Así que primero le pregunté qué quería ordenar básicamente y le di mi dirección, ya que la mayoría de las veces alguien está en mi casa y podemos recibir el paquete fácilmente. Tuvimos una charla al respecto y se decidió que si ella pide algo, lo recibirá en mi domicilio.
- ¿Cómo debo aceptar los favores?
- Cómo lidiar con un colega realmente podrido, que se está alimentando de la miseria de sus niños pequeños
- ¿Que debo hacer con mi vida? No tengo vida social, no tengo hijos ni una relación. Ayudo a cuidar a mi abuelo.
- Como menor de edad en Wisconsin, ¿puedo negarme a que mi terapeuta hable en privado con mi madre?
- Como conseguir que un profesor me note.
Todo estuvo bien hasta que se lo conté a mi madre. Ella no me dijo nada en ese momento. Pero luego ella viene a mí y me dice que no reciba el paquete. Y cuando le pregunto la razón detrás de esto, ella me da la respuesta más tonta.
Traducción:
Mamá: Amigo Ko bol de apne ghar hola orden kare.
(Dígale a su amiga que le dé solo su dirección, no la suya)
Por qué yo ?
Mamá: Jo bola hai wohi kar. Bol de usko.
(No cruce la pregunta. Solo dígale que haga el pedido en su casa solamente)
Yo: pero ¿por qué?
Mom: Agar kuch ulta seedha orden kar diya toh tera naam aa jayega .Hum responsabilidad nahin lenge.
(¿Qué pasa si ella ordena algo inapropiado? Y será bajo su nombre. No nos haremos cargo de eso).
Yo: Facepalmed. -_- -_-
Yo: Jaise ki kya? Dime aisa kya? ¿Bomba?
(Dígame qué exactamente. ¿Ella ordenará una bomba?)
Mamá: Mujhe nai pta, Kuch bhi. Tu zayada zubaan mate chla. Jo marzi kar fer tu bohot seyani hai na baithi edar.
(No lo sé. No hables innecesariamente. Haz lo que quieras hacer como si fueras muy inteligente)
Yo: Facepalmed otra vez.
(Que en el mundo quieres mujeres)
No entiendo el pensamiento de nuestros padres indios.
Ella siempre me da facepeles y me da excusas tan tontas.
PS- Amo a mi mamá. Así es como ella piensa a veces.