¿Hay una frase para una persona que tiene un miedo irracional constante de que su pareja tenga el síndrome de Estocolmo?

No creo que te refieras al síndrome de Estocolmo. Eso se refiere a personas que han sido tomadas como rehenes o secuestradas desarrollando sentimientos por su atormentador. O más generalmente si alguien es aterrorizado o abusado. En ambos casos, la víctima siente un vínculo irracional.

Es muy poco probable que su novio haya estado en una situación y se haya sentido así para que se ajuste a ese diagnóstico.