¿Cuál es el propósito de asumir una identidad antigua que dejó de existir hace mucho tiempo? Es cierto que Karnataka era conocido por los gramáticos sánscritos contemporáneos de Panini [alrededor de ~ 500 aC]. Utilizaron pancha dravida para identificar cinco idiomas no indo-arios.
Según The Monier-Williams (1899), draviḍa es un “sustantivo colectivo para 5 personas, es decir, los āndhras, karṇāṭakas, gurjaras, tailaṅgas y mahārāṣṭras”. Monier-Williams Sánscrito-Inglés Diccionario, ( p. 501)
Al principio puede parecer una anomalía grave que Tamil y Malayalam estén excluidos de los Pancha Dravidas. Una posible razón podría ser que al ser una lengua naciente, el tamil estaba confinado al extremo sur y su existencia seguía siendo desconocida hasta más tarde.
“Fue solo en el siglo VII EC, [más de mil años después], que Kumarila Bhatta, en su exposición Tantravartika [sin ambigüedad] usó el nombre Dravida para referirse a los Tamils”. Desde entonces, el nombre Dravida se usa para el idioma tamil. La historia de las lenguas dravidianas ,
- ¿Es algo malo si no quieres salir más?
- ¿Por qué estudiamos el comportamiento humano?
- ¿Cree que los pequeños cambios en el comportamiento humano pueden llevar a cambios tectónicos en la vida si se aplican en puntos específicos?
- ¿Cómo se supone que un Aspie dibuja una línea entre mostrar interés y entrometerse?
- ¿Cuál es el mejor método posible para controlar la agresión?
En el contexto actual, la idea de pancha dravida se ha quedado obsoleta porque los hablantes de dravidian en Gujarat y Maharashtra han dejado de existir, en su lugar, dos nuevos idiomas, a saber, el tamil y el malayalam, han hecho su aparición. Es importante destacar que el significado de Dravida ahora ha cambiado para significar solo el idioma tamil. Usar Dravida para cualquier otro idioma equivaldría a un “robo de identidad”. Una razón por la que Kannadigas no deberían llamarse Dravidas .
Las etiquetas obsoletas como Dravida no tienen otro propósito útil, aparte de borrar la identidad étnica de los hablantes de kannada. También es inapropiado para los demás porque ningún grupo étnico se identifica actualmente como Dravida , excepto algunas sub-castas brahmines. Incluso los tamiles nunca se han identificado como dravidianos.
En partes de Andhra, Dravida tiene un significado peyorativo. Por lo tanto, hay una aversión general a la identidad dravídica. Cuando se trata de Karnataka, hay una buena razón para no usar Dravida . Karnataka es un nombre antiguo con su propia etimología nativa, karu nadu, quizás derivado de su suelo de algodón negro. Por otro lado, Dravida es sánscrito, no tiene un significado etimológico conocido. ¿Por qué elegir un nombre tan sánscrito?
El mundo ha cambiado mucho desde los tiempos de Panini (~ 500 aC). Actualmente, las etiquetas ‘Indo-Aryan’ y ‘Dravidian’ se están utilizando en un contexto limitado de lingüística. Estos son simplemente términos técnicos para denotar dos familias de idiomas separadas. Existe una convención no escrita de no usar los términos indo-arios, dravidianos en un contexto racial o étnico debido a la posibilidad de hacer daño por parte de grupos neofascistas.
Desafortunadamente, algunos políticos no están obligados por las convenciones éticas. Siguen alimentando a los grupos supremacistas del idioma. Hoy en día, la palabra ‘Dravidian’ evoca la imagen de un político agitador vestido con dhoti blanco, gafas oscuras y gesticulando salvajemente, ¡otra razón por la cual la palabra ‘Dravidian’ debe evitarse a toda costa!