¿Cuándo debo pasar de llamar a los profesores Dr. X a llamarlos por su nombre?

Tiende a depender más de la disciplina, no de la geografía. La ingeniería tiende a estar en el extremo formal. Cuando salí de mi defensa de tesis, mi consejero me sonrió enormemente cuando nos dimos la mano y me dijo: “Venkat, ahora puedes llamarme Pierre”.

Esto fue casi una convención formal en mi departamento. La mayoría de los lugares no son así. Si puedes, pregunta a uno de sus alumnos existentes. Si no puede, o tiene dudas, use el título. Corrigirán de formal a informal, pero como al revés puede parecer mezquino / parado en la ceremonia, simplemente se sentirán ofendidos.

Los formales a menudo también se cierran formalmente en los correos electrónicos a los estudiantes.

La respuesta más segura es después de que te digan: “Por favor, llámame x”. Dos veces. Eso también podría aplicarse a las suegras o suegros que son médicos, según ciertas fuentes.

Ciertos entornos académicos en realidad fomentan el uso de nombres de pila entre profesores y estudiantes para desarrollar la relación. Por supuesto, en estas situaciones debería sentirse libre de hacerlo. Pero en las culturas donde esto no se fomenta explícitamente, no debes tomar la libertad.

Estoy de acuerdo con Marc. No creo que la transición de la que hablas deba ocurrir nunca, a menos que lo solicite expresamente el profesor.

(Por cierto, NO debe llamar al Dr. X a sus profesores si son al menos un Profesor Asistente. Llámelos Prof. X. Se necesitan de 3 a 8 años para obtener un doctorado, pero a veces hasta de 15 a 20 años para convertirse en profesor . NO son equivalentes.)

La cátedra es una posición de antigüedad, experiencia, inteligencia y tutoría académica. Llamar “profesor” a una persona es más que un simple título: es un reconocimiento humilde y sincero de todas estas cosas, ninguna de las cuales llegó con facilidad.

En las culturas asiáticas, esta transición nunca ocurre, punto. En las culturas occidentales, lo hace, y creo que esto es similar a llamar a padres y suegros por sus nombres de pila; el amor y la cercanía familiar que conlleva estar relacionado técnicamente no diluyen el respeto, así que está bien. Tenga en cuenta que esto es diferente de llamar a sus amigos por su nombre. Siempre está bien llamar a sus amigos por su nombre, porque no los respeta como respeta a sus padres o profesores.

Pero tus padres (¡y profesores!) No son tus amigos, no hasta que los conozcas desde hace al menos 20 años. Estoy seguro de que esto es cierto incluso en las sociedades occidentales liberales. Algunos estudiantes graduados mayores llaman a sus asesores por su nombre de pila simplemente por conveniencia, pero principalmente porque su asesor se ha vuelto lo suficientemente familiar y cordial con ellos durante los (numerosos) años de trabajar juntos estrecha e intensamente. Tenga en cuenta que nunca más podrá cultivar una relación tan intensa e íntima de amor-odio con otro ser humano por el resto de su vida, excepto con su cónyuge. O cultivas ese tipo de relación, o esperas 20 años.

A menos que la relación entre usted y su profesor haya evolucionado a una relación tan cercana, amorosa y atesorada como la de usted y sus padres o amigos íntimos, debe respetar a su profesor y llamarlo por su título y apellido. Incluso si él / ella firma sus correos electrónicos con su primer nombre por razones de brevedad, usted todavía debería darle a él / ella el respeto que merece por completo.

Algunos estudiantes simplemente no pueden esperar a llamar a sus profesores por sus nombres de pila, y no veo el punto de esto más que trascender la necesidad de respetar la antigüedad. No estoy de acuerdo con esto en absoluto. Claro, te gusta el chico y quieres parecer amigable, pero un adulto maduro no debería tener problemas en tener familiaridad y sentimientos de amor / apreciación que coexistan con el simple uso de un título de autoridad. Es como llamar a tus padres “papá” y “mamá”, incluso de adulto. No estás siendo infantil, estás implícitamente (y sin esfuerzo) agradeciéndoles por su esfuerzo y amor al criarte, y reconociendo su experiencia de vida, que siempre superará la tuya.

Para obtener una respuesta para esta pregunta que funcione para usted, debe decir dónde se encuentra. Enseñé en universidades en el Reino Unido durante 12 años (más o menos) y no recuerdo haber sido llamado Dr / Mr Miles. Si un estudiante me hubiera llamado así, me habría parecido un poco extraño. Si un estudiante graduado me llamara por mi apellido, les habría preguntado cuál era el problema.
Sin embargo, mi esposa es de Alemania y trabajó en una universidad allí. Allí, la regla es muy estricta: la persona de mayor rango debe “ofrecer” el primer nombre a la persona de menor rango. La secretaria del departamento era mayor que ella, pero su trabajo era considerado más joven. Por lo tanto, no estaba claro quién podría sugerir el uso del primer nombre, y nunca lo hicieron. Incluso si salieron juntos, por ejemplo, yo estaba con ellos en una tienda de comestibles, y la conversación fue algo así como (excepto en alemán) “Necesitamos cebollas, Frau Hempel?”, “No, tenemos suficientes gracias Frau Bittner “.
El jefe de departamento debería haber sido llamado (al menos por mí) “Herr Dr. Profesor”. Dado que lo conocí primero en una conferencia en la que no conocía las reglas, lo llamé “Peter”. Creo que me salí con la suya, por ser extranjera.