28 de mayo de 2010
Presidente Barack H. Obama
La casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue Northwest
Washington, DC 20500Querido Señor Presidente,
Durante el mes pasado, le hemos enviado cartas personales de los perjudicados por “No preguntes, no digas”. Con los votos en la Cámara de Representantes y en el Comité de Servicios Armados del Senado, estamos finalizando nuestra serie. La última carta que compartimos con usted fue escrita por un soldado de la Segunda Guerra Mundial a otro miembro del servicio. Es una carta de amor escrita con motivo de su aniversario.La carta, que sigue a continuación, fue publicada en septiembre de 1961 por la revista ONE , una de las primeras revistas gay con sede en Los Ángeles. En el 2000, Bob Connelly, profesor adjunto de estudios LGBT en la American University, encontró una copia de la carta en la Biblioteca del Congreso. Él trajo la carta a la atención de Servicemembers Legal Defense Network el mes pasado.
- Teniendo en cuenta la edad real, la naturaleza y la duración de la relación de Romeo y Julieta, ¿merece ser personificada como la historia de amor perfecta?
- ¿Es El Señor de los anillos una hermosa historia de amor gay que narra la lucha de las parejas homosexuales en la sociedad?
- Historia de amor: ¿Cómo te sentiste cuando conociste a la persona que más te interesó en todas las formas que son importantes?
- ¿Cuál es la mejor historia de amor que las personas pueden crear en dos oraciones?
- ¿Cuál es el mejor póster de una película con una historia de amor que hayas visto?
Agradecemos sinceramente al Sr. Connelly por su investigación y a los Archivos Nacionales de Gays y Lesbianas de ONE por conceder permiso para que la carta se vuelva a publicar.
Acepte esta carta en nombre de todos los miembros del servicio de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en servicio activo, en la reserva y en la Guardia Nacional; los que han sido dados de alta; y aquellos que no se alistaron debido a la ley discriminatoria que ahora se desmantela.
Con gran respeto,
Anterior Especialista de 4ª clase Aubrey Sarvis
Armada de Estados Unidos
