Oreo y el rey | Tiempo de lectura: 12 minutos
Yo soy un árbol.
Un cocotero de 97 años. Broté mucho antes de que lo hicieran las casas a mi alrededor, y las he visto crecer a todas: la gente, los pobres nacidos que desprecian la vida aquí. Pero personalmente, me gusta aquí, especialmente después de haber visto la carrera urbana a unos pocos kilómetros de distancia, lo que he podido desde que alcancé la prestigiosa marca de 85 pies.
Mis raíces están más extendidas de lo que nadie ha imaginado, incluso en sus mentes, porque tengo la capacidad de leer las mentes. Pero las raíces visibles a simple vista necesitarían algún esfuerzo para ser vistas; porque mi baúl se encuentra con el suelo para ocupar exactamente la mitad del pobre comedor de Mani. La pequeña casa con techo de asbesto se construyó para acomodarme también, aparte de Mani, su esposa y los dos hijos. La gente ridiculizaba a Mani por la extraña vista, pero él nunca me despreciaba. Leí su mente, ¡recuerda! Por la bondad que mostró, extendí mis hojas para que ni siquiera la lluvia más intensa de los monzones entrara en su casa.
Akku tenía seis años y era el mayor de los hijos de Mani. Sonu era su hija de dos años. La historia es sobre Akku, un sábado cuando no tenía escuela, cuando su padre estaba en uno de sus trabajos asalariados y Suki, su madre estaba ocupada con las tareas domésticas, como todos los días.
* * *
El templo estaba a solo unos cien metros de mí. Los sábados por la mañana siempre traían un aire agradable a su alrededor cuando la gente entraba y salía. Como siempre, Akku y sus tres amigos: Rakesh, Richu y Akil habían ocupado su lugar habitual en el recinto del templo. Nunca los vi haciendo mucho allí, pero les gustó.
A medida que el sol hacía que el día fuera más brillante y las sombras más cortas, los cuatro niños caminaron de regreso a sus hogares para desayunar. Akku se quedó detrás de la puerta del templo cuando se detuvo para volver a insertar la correa de su zapatilla. Una vez que lo hizo, mientras se inclinaba para reemplazar la zapatilla en el suelo, un papel azul con sombra llamó su atención. Una nota semi doblada de cien rupias yacía frente a él, cubierta medio de tierra por unos pies descuidados que pasaban por delante.
Inseguro, pero curioso, Akku levantó la nota, que estaba doblada de manera desigual para que la cara de Gandhi solo se viera a la mitad. Ya sea el patrón de plegado o la lenta y feliz realización de lo que ahora sostenía, Akku sintió que Gandhi le estaba sonriendo.
Miró a su alrededor, pero nadie lo notó, ni tampoco había nadie alrededor que pareciera buscar una nota caída. Akku tragó saliva, más de una vez. Nunca había tenido tal cantidad de dinero. Sabía que era mucho porque había notado la gran cantidad de cosas que el tendero en la esquina de la calle empacaba cuando su padre pagaba con una nota similar. Él tragó de nuevo.
El me miró. Era habitual Cada vez que Akku estaba afuera y miraba hacia su casa, era a mí a quien miraba. Mientras lo observaba, se guardó el dinero en el bolsillo y se apresuró a ponerse al día con sus amigos.
Una vez dentro de la casa [oh sí, tengo ojos todo el tiempo], Akku parecía nervioso. Seguía pensando en la nota. Sus pensamientos entonces comenzaron a evolucionar; una pelota de fútbol de colores brillantes, un helado, que pronto se convirtió en un biriyani, una pistola de agua y luego un ciclo. Estoy seguro de que los pensamientos habrían evolucionado más, si su madre no hubiera llamado al desayuno mientras le daba de comer a Sonu. Corrió a la cocina oscura donde dos pedazos de pastel de vapor y el sambhar de la noche anterior lo recibieron.
Cuando Suki entró sosteniendo a Sonu, estaba pensando profundamente, solo él y yo sabíamos que estaba pensando en un nuevo ciclo. El pobre niño inocente, obviamente, no conocía a la gente en estos días que pasaban varias notas de cien simplemente para comer pasteles de vapor similares a los de él.
“¿Qué estás pensando tan duro?”, Preguntó Suki con interés. Akku parpadeó.
“Nada.” Terminó su desayuno.
Sonu había comenzado recientemente a caminar sola y ahora la estaba dominando a mi lado. Akku se acercó con afecto y la abrazó, quien se rió con ganas.
“Bikket … Bikket …” ella farfulló.
“Oh, mi chuleta necesita una galleta”. Akku dijo sonriendo. “Te traeré una galleta mi chuleta”. Recordó cuánto le gustaban a Sonu y él la galleta de crema que su padre había traído una semana atrás. No sabía el nombre, pero podía identificar la envoltura azul si se veía.
‘Así que tengo que comprar un paquete de galletas’, pensó, ‘todavía me quedaría mucho’. Nuevamente reflexionó sobre qué comprar, mientras Sonu caminaba alrededor. Estaba tan inmerso en pensamientos que no se dio cuenta cuando Sonu, como ella siempre hacía, buscó en el bolsillo de su camisa y sacó la sucia nota de cien rupias. Incluso yo quería advertirle, pero la madre del pobre chico había entrado en la habitación y lo había visto.
Suki inmediatamente se dio cuenta de lo que era.
“Sonu, ¿de dónde sacaste eso?”, Gritó al titular de la nota, que ni siquiera reconoció la pregunta. Pero a su lado, Akku ahora estaba congelada por el shock. Y entonces, Suki lo supo.
“Akku, ¿de dónde lo sacaste?” Gritó ella.
Él no respondió.
“Dímelo”. Incluso su hermana escuchaba ahora que la voz de la madre se volvía aguda. “¿Lo robaste? DIME.”
“No …” Akku murmuró, con los ojos llorosos, “Lo entendí … ..de la … ruta … cerca de http: //temple..en la mañana …” Se echó a llorar. Lo sentí pensando impotente en un paquete de galletas Oreo. Lloró más fuerte. Suki creyó sus palabras. Se relajó y puso su mano sobre el cabello de Akku.
“Akku, querida … no llores. Está bien. Deja de llorar. Ella le dio unas palmaditas en el pelo. “Mira, tu hermana te está mirando. Para de llorar.”
Los llantos de Akku se ralentizaron. Seguí mirando.
“Es el dinero de alguien Akku. Alguien que vino al templo. No deberías haberlo tomado. Por eso grité.
“Entonces …. Alguien más lo tomará”, dijo Akku lentamente.
“Eso no es lo importante. No debes tomarlo. ¿Entender?”
“Ummm”
“Ahora sé un buen chico y ponlo en la dhaan-petti”
Akku la miró con ojos suplicantes.
“Ir Akku. Sé un buen chico. Haré que tu padre compre dulces, ¿vale?
A regañadientes, Akku caminó hacia el templo. Sus pensamientos eran demasiado abstractos para leer.
* * *
El templo estaba desierto comparado con cuando se había ido antes. Akku caminó hacia la dhaan-petti , sacó la nota doblada que había recuperado de su hermana y estaba a punto de empujarla a través de la rendija cuando, desde detrás de una voz, dijo:
“Eso es muy generoso de tu parte, Akku”
Se volvió bruscamente. Era el sacerdote, que se iba después de los servicios de la mañana. Siempre tenía una sonrisa amistosa para Akku y sus amigos, los habituales del área.
“Bueno …” Akku no estaba seguro de qué decir, “no es mío. Lo saqué de la carretera allí. —Señaló hacia el lugar.
“Oh”, el sacerdote sonrió con sorpresa, “¿así que no sabes de quién es?”
Akku negó con la cabeza, todavía sosteniendo la nota, con los ojos fijos en el sacerdote.
“Eso es muy bueno de tu parte Akku”, dijo sonriendo ampliamente, “eres un muy buen chico”.
“Bueno … mi madre me dijo que lo hiciera”.
“Ella tiene razón”, dijo el sacerdote, pensativo. Se tomó un momento y luego dijo: “¿Sabes qué? Quédate el dinero Akku.
Akku no habló, pero tragó saliva. El cura sonrió.
“Estabas dispuesto a dárselo al templo. El dios no será herido por cien rupias menos aquí. Así que te lo devuelvo. Dile eso a tu madre. Me diré si ella pregunta, así que no te preocupes “.
Akku pensó de nuevo en el ciclo.
“Considéralo un regalo por ser un buen chico. Compra algo para ti o para tu hermana pequeña. ”Akku observó mientras el sacerdote le daba una palmadita afectuosa y se alejaba, con gracia.
Akku no podía creer su suerte. El me miró. Le guiñé un ojo, que por supuesto él no podía ver. Se guardó el dinero y corrió a la tienda de comestibles en la esquina.
“Una galleta de crema”, le dijo a la atenta magra de la tienda.
“¿Cuál?” Preguntó el chico con indiferencia.
“El azul”. Akku señaló al que estaba buscando. El armario contenía matrices de galletas de varios colores.
“Oreo …” murmuró el asistente en voz alta, “¿grande o pequeño?”
Akku se mordió el labio. El asistente repitió la pregunta mientras se apoyaba perezosamente en el armario.
“¿Cuánto es el costo?” Akku preguntó finalmente.
El asistente estaba irritado. “Treinta por el grande. Diez para el pequeño. ¿Cúal?”
Akku decidió rápidamente. “Una pequeña”. ¿Cuál era el uso de la más grande, pensó, las hormigas las comían por la noche, lo que quedara?
El tendero lo miró con suspicacia al ver la nota de cien rupias. Luego contó el saldo y se lo dio a Akku, quien lo guardó en el bolsillo sin contar, y se alejó.
Akku no sabía cuánto dinero le quedaba. Volví a ver la presentación de diapositivas de cosas que quería comprar. Pero luego pensó en su madre. Pensó en lo duro que siempre trabajaba en casa, su ropa lisa y desgastada y sus manos desgastadas. Me sorprendió gratamente cuando de repente pensó en la pinza para el pelo, el talco, el bolso, que pronto se convirtió en sari, zapatillas y más. No fue hasta que alcanzó el frente exacto que Akku se dio cuenta de que llegó a la tienda más divertida de su vecindario, donde los niños se esforzaban por conseguir el cuello y los ojos, la única tienda móvil en la localidad.
‘King Mobiles’ dijo la junta, que obviamente Akku no pudo leer. Pero todos sabían el nombre por el boca a boca. Dirigido por el joven muchacho Kannan, quien llegó a la tienda en una bicicleta nueva estos días, desde su casa en las afueras de la ciudad, la tienda recibió la atención constante de los niños a quienes las pantallas brillantes y coloridas eran una maravilla.
Akku se quedó mirando la puerta de cristal. Sentí lo que venía y no me equivoqué. Akku ahora sabía qué comprar: un teléfono móvil para su madre. La euforia surgió en él desde el inicio de la idea. Sus amigos, Richu, le habían dicho que su padre le había comprado un teléfono a su madre; Akku lamentó no haber preguntado el costo.
Pensativo y ansioso, caminó hacia la puerta y la empujó. Estaba bloqueado. Tal vez Kannan, con quien nunca había hablado, estaba fuera. Decidió venir más tarde, tal vez incluso traer a sus amigos.
Mientras caminaba a casa, pensó en lo feliz que sería la madre con su regalo. Ella siempre estaba encantada de hablar por teléfono con el padre, recordó. Llegó a casa con estos agradables pensamientos cuando Suki gritó: “Akku, ¿pusiste el dinero como dije?”
“Sí” mintió. Al darse cuenta de que Oreo podría entregarlo, se apresuró a entrar y lo escondió en su mochila escolar. Decidió dárselo a Sonu más tarde, cuando le regala el teléfono a su madre.
“Ve a bañarte ahora Akku”, dijo la voz de Suki, “tenemos que ir al lugar de tu abuela”.
Así que el teléfono se puede comprar solo por la noche, pensó. Decidiendo ser un buen chico para negar la mentira que le contó a su madre, metió el dinero dentro de su caja de lápices hecha de tela y se apresuró a bañarse. Estaba seguro de que su madre perdonaría la mentira, fuera de la felicidad al obtener el teléfono.
* * *
Estaba anocheciendo cuando llegaron atrás. Todo esto mientras sus pensamientos debían haber estado en el teléfono, asumí. Asumido porque uno: ahora estaba pensando en ello; dos – tomé una pequeña siesta en el medio
Akku salió rápidamente, con el dinero en el bolsillo. Richu no estaba en casa, así que decidió ir solo a la tienda, tomando el puente de acceso directo sobre el canal.
Kings Mobiles estaba bien iluminado y abierto. Dos jóvenes se quedaron charlando con Kannan. Akku entró nerviosamente y comenzó a mirar los móviles colocados sin cesar dentro de las cabinas de vidrio. Casi todos los teléfonos lo intrigaban, especialmente los que tenían pantallas más grandes y menos botones.
“¿Recargar la tarjeta?” Vino la voz de Kannan. Los otros dos chicos se habían marchado. Solo estaban los dos en la tienda, además de mis ojos. Akku no respondió, pero tragó saliva.
“Hola” Kannan lo saludó con la mano “¿qué es lo que quieres?”
“Ph … teléfono …” Akku murmuró.
“Ehh?”
“Teléfono”
“Necesitas un teléfono …” Kannan sonrió, “¿cuál?”
Akku miró lentamente la serie de teléfonos frente a él.
“¿Tienes dinero para comprar un teléfono?”
Entonces Akku se sintió confiado. Dijo un ‘sí’, sacó el dinero de su bolsillo y se lo entregó a Kannan, quien lo contó.
“¡Guau! ¿Qué teléfono quieres comprar con este dinero? ”Su sarcasmo fue evidente para mí, no para el pobre Akku, que se animó aún más. Desde el lote, señaló un teléfono de aspecto moderado.
Kannan sacó el teléfono, lo mostró en la cara de Akku y dijo: “Obtendrá este teléfono por novecientos cincuenta rupias. Escuchado Despeja de aquí NO PIERDAS MI TIEMPO “. El teléfono estaba de vuelta en el zoológico.
Akku quedó petrificado.
“Vete, vete … AHORA” gritó Kannan.
Las mejillas de Akku comenzaron a temblar. Controlando su impulso, dijo dócilmente: “Mi dinero …”.
“¿Ahora que?”
“Mi … .money” dijo la débil voz de Akku.
“¿Perdiste mi tiempo y ahora pides dinero? ¡Limpiar!”
Akku no pudo soportarlo más. Empezó a llorar. Él miró a su alrededor. No se vio alma.
“Mi …. Dinero …” lloramos.
“¿Tu lo robaste? ¿No es así? Ven aquí, llamaré a la policía “Kannan avanzó.
Akku se sintió aturdido por el miedo, pero logró salir corriendo, la correa de su zapatilla se rompió otra vez, pero continuó corriendo, llorando. Era de noche y la oscuridad envolvía los caminos. Con ojos llorosos, me miró cuando finalmente se detuvo. No podía verme, pero sus ojos estaban precisamente en mí. Su rostro comenzó a temblar al pensar en su madre. Lloró duro, sin oír a nadie. Caminó hacia su casa, por el camino al lado del canal.
* * *
Tomé el camino abreviado, el Temple Road, para evitar la señal. Mi teléfono sonó; La barra de notificaciones decía que tenía un mensaje de Whatsapp. Sin frenar el Honda, comprobé el mensaje. El nombre decía “Kat New”. Me quedé estupefacto. Mi corazón latía cada vez más frenéticamente. Sin revisar el texto, detuve el auto en la carretera y salí.
Todo se volvió anormal: respirar, latidos del corazón, pánico.
Katherine era, es a la que amaba, amor. Rompió conmigo hace dos semanas, y desde entonces no ha vuelto, dejándome en la miseria. El último intento que hice fue un largo texto sobre cómo la extrañaba mucho y cómo podríamos resolver la relación nuevamente, habiendo obtenido su nuevo número a través de un amigo común. Aquí estaba su respuesta.
Mordiendo mis labios, haciendo estallar mis nudillos, abrí el mensaje.
“Akshay, wat the bludy hell is ur prob?
Crece y deja de acosarme. Estoy bloqueando
También estás aquí, así que deja de quejarte y sigue adelante.
Mis oídos se sentían calientes. El latido del corazón volvió a ser normal. Sentí una luz interior. Fue la peor respuesta a mi optimismo, pero no me sentí herido. Tal vez fue la conmoción, el adormecimiento, pero sentí paz; Incluso sonrió.
No volví a leer el mensaje. Cerré el auto y caminé por la calle, una luz de color amarillo pálido me guió a ninguna parte. Había un canal al lado y caminé hacia él. Me senté en la barricada de concreto y miré la luna que estaba parcialmente oculta detrás de un alto árbol de coco.
* * *
Yo soy el arbol
Me había dado cuenta de que este joven muchacho estaba sentado junto al canal, no solo porque me estaba mirando directamente, sino también porque era el único ser vivo que estaba en el camino de Akku por delante. Akku seguía llorando, sus lágrimas rodaban con facilidad.
El chico notó al niño llorando que se cruzó.
“Oye”, gritó, “¿Por qué lloras?” Se levantó de donde estaba sentado. Akku miró hacia él y luego siguió caminando.
“Hey, hey. Solo estoy preguntando. No te preocupes. ”Akku miró de nuevo. Tal vez la desesperación hizo que su presencia se sintiera mutuamente entre ellos. Akku dejó de caminar. El chico se acercó a él.
“¿Qué pasó, hermanito?”
“Nada”
“Venga. Soy un amigo. Dímelo. ”Akku lo miró a la cara. El chico preguntó de nuevo, “¿Qué pasó?”
A regañadientes, Akku narró su día, mientras el chico escuchaba pacientemente. Cuando terminó, consoló al niño diciendo: “Así que ese es el problema”. Vamos a patear al chico … bueno, vamos a patear al chico. ¿Cuál es tu nombre? ¿Y, dónde vives?”
“Akku. Vivo cerca de allí. —Señaló hacia mí.
“¿Luna?” Preguntó el chico, sonriendo.
Akku también sonrió un poco. Se sentía mucho mejor ahora. “No”, dijo, “cerca de ese árbol. El árbol está en mi casa, en realidad “.
“Oh eso es agradable. ¿Quién más tienes en casa?
“Padre, madre y una hermana.” Akku pensó en su hermana entonces y murmuró: “Aah, yo puedo darle la galleta, al menos”.
“Espera, todavía no nos hemos rendido. Vamos a la tienda ”.
Akku se mostró reacio, pero al final caminó con el chico.
“¿Cuál es tu nombre?” Akku le preguntó.
“Akshay”
“Oh, el nombre de mi escuela también es Akshay”. Akku estaba encantado.
“Super!” Akshay le dio un hola-cinco.
Cuando llegaron a la tienda, estaba cerrada, con las luces apagadas. La decepción de Akku fue evidente.
“Está bien. Ese bribón no disfrutará de ese dinero. Sonríe ahora. ¿Te dejo en casa? Tengo un carro ”dijo Akshay.
“Guau. ¿Dónde?”
* * *
Esa noche, Suki se tendió en su cama, con una amplia sonrisa en su rostro mientras miraba el techo de asbesto. La sonrisa no era porque ahora tenía un teléfono móvil, que el joven había insistido mucho en que tomara; él tenía dos, dijo, después de haber dejado a Akku en un gran automóvil. Su felicidad fue por las amables palabras de alabanza que tuvo de Akku, tanto del muchacho como del sacerdote. Se estaba convirtiendo en un buen chico.
* * *
Esa noche, Akshay observó las luces de la ciudad desde el balcón de su apartamento, con una sonrisa en su rostro. Entregar su teléfono a Akku fue una idea que surgió cuando se vio cerrada la tienda. Era el teléfono que contenía todas las reliquias de la relación con Katherine: fotos, mensajes y números. Lo había quitado todo a la nada. La tarjeta sim ahora flotaba a lo largo del flujo del canal. Tal vez la extrañaría de nuevo, pero se había asegurado de que no se arrepentiría de la acción, porque se había separado de todo eso por una felicidad mucho más grande. La brisa fresca se sentía nueva.
* * *
Al lado de Suki, Sonu estaba medio dormido, pero completamente feliz. Su pequeño mundo aún estaba invadido por las emociones. Pero su felicidad llegó voluntariamente cuando su hermano le dio la deliciosa galleta que amaba. Los restantes se habían guardado en el recipiente de plástico y la madre se lo daría cuando se despertara, lo sabía. Ella sonrió para dormir.
* * *
La misma noche, estuve a la luz de la luna que me empapó. Era tarde en la noche y tenía una tarea antes de cerrar los ojos. Como en todas las noches, la bicicleta de Kannan bajó la calle, su luz perforaba la oscuridad. Soy un árbol experto, ya sabes. Cuando la bicicleta estaba a una distancia adecuada de mí, desenganché la tuerca más pesada y la hice rodar con precisión a través de mi hoja más larga que daba a la carretera. El coco golpeó el manillar de la bicicleta como estaba previsto, el choque resultante rompió su espejo, la luz de la cabeza y rompió la llave en dos. Kannan, levantándose, me miró maldiciendo y apartó la bicicleta sin llave hacia la oscuridad.
* * *
En cuanto a Akku, nuestro héroe, él yacía felizmente dormido, soñando agradablemente; también podía ver sus sueños. Él era la clave de muchas formas de felicidad que existían. Lo supiera o no, la gracia de la noche estaba sobre él con toda seguridad.
Entonces, yo también cerré los ojos.
* * *
Post original: Oreo y el rey