¿Por qué las personas responden preguntas que tienen tan poca gramática?

¿Por qué no deberíamos nosotros?

No sé usted ni nadie más, pero estoy en Quora para responder preguntas (en su mayoría) y hacerlas (de vez en cuando). No estoy aquí para despreciar a las personas o burlarme de ellas.

Algunas personas no pueden escribir inglés gramatical. Quizás el inglés sea su segundo, tercer o cuarto idioma o quizás no hayan tenido una buena educación o quizás tengan una discapacidad de aprendizaje. ¿Por qué alguna de esas personas no puede hacer preguntas y obtener respuestas?

Dicho esto, algunas preguntas están tan mal escritas que son incomprensibles. Informaré tales preguntas y algunas veces las comentaré. Creo que estos son generalmente de personas que no son hablantes nativos.

Otras veces, trataré de arreglar la gramática de la pregunta.

Terminaré con una broma:

Un nuevo estudiante está en Harvard y él está perdido. Le pregunta a alguien “Perdóneme, pero ¿sabe dónde está la biblioteca?”

El chico lo mira por la nariz y dice: “¿No te das cuenta de que no es correcto terminar una oración con una preposición?”

“Bien, entonces” dice el primer tipo “¿sabes dónde está la biblioteca, un ** agujero?”

Hay, de hecho, momentos en que la gramática está tan rota que es imposible responder realmente a la pregunta, debido a la falta de comprensión de la pregunta. Pero si creo que tengo una idea razonable de la pregunta, lo intentaré.

Y he subido una respuesta suprimida aquí que sugiere que hay muchos encuestados indios que parecen dedicarse a publicar preguntas que son faciales inocentes, pero que están realmente diseñadas para burlarse o engatusar. Estoy de acuerdo con eso; He observado lo mismo. Pero aparte de su gramática rota real o fabricada, apenas difieren de los escritores nativos ingleses que, de manera similar, no poseen el músculo intelectual para hacer mucho más que respirar y comer.

Y esto nos lleva a una verdad espeluznante e infeliz: muchas personas responden a las preguntas con la esperanza de que simplemente hacerlo de alguna manera los marque como expertos encuestados. La matanza fácil es una pregunta que pocos otros han respondido.

Mis 2 centavos.

A2A. Algunas formas más claras y gramaticalmente correctas de hacer su pregunta serían:

“¿Por qué las preguntas que parecen reflejar una mala gramática reciben respuestas sobre Quora?”
o
“¿Por qué la gente en Quora responde preguntas que están mal redactadas?”
o
“¿Por qué las personas de Quora responden a las preguntas de las personas que usan una gramática deficiente?”

Las personas pueden usar una mala gramática en sus preguntas, o las preguntas pueden estar mal construidas o ser gramaticalmente incorrectas, pero las preguntas en realidad no pueden “tener una mala gramática”. Al menos, no si quieres usar buena gramática.

Mis 2 centavos.

Hay muchas personas cuyo idioma nativo no es el inglés, pero eso no significa que sus preguntas no deban ser respondidas. No estaría bien. El único problema es que algunas preguntas están escritas terriblemente, no puedo entenderlas correctamente y tengo que adivinarlas. Pero una vez más, no estar familiarizado con el inglés no es un delito, no cambia el hecho, la persona necesita que se responda la pregunta.

También hay muchas personas que tienen dificultades para escribir correctamente y no se puede hacer nada al respecto. Tengo este problema, por ejemplo. Influye horriblemente en mi lengua materna, pero mi inglés no se ve afectado por esto. Por eso, prefiero escribir en inglés, especialmente a las personas que no me conocen mucho.

La pregunta original es:

¿Por qué las personas responden preguntas que tienen tan poca gramática?

Responder:

Cada pregunta en Quora, independientemente de su calidad de inglés, siempre que sea seria e inteligible, merece una respuesta seria. Aunque toda la información sobre Quora debe estar en inglés (o con una traducción al inglés), hasta donde sé, no existe una regla que especifique un nivel mínimo de gramática. Este es un lugar para obtener conocimiento, no para criticar el dominio del inglés de los investigadores.

No solo se responden las preguntas con mala gramática, sino también las respuestas con mala gramática son leídas y actualizadas por quorans.

¿Por qué alguien no respondería la pregunta si fuera honesta y comprensible (incluso mal)?

A muchas personas en quora les encanta leer, escribir y aprender, no se preocupan por la precisión gramatical de las preguntas o respuestas.

OP mencionó en algunos comentarios que las preguntas gramaticalmente incorrectas son irrespetuosas o por pereza. Entiendo que a veces puede ser una falta de respeto debido a la mala elección de las palabras, pero eso no significa que el interrogador intente faltarle el respeto.

Y definitivamente no es por pereza. Necesito mucho tiempo para escribir preguntas y respuestas que el hablante de inglés competente solo para asegurarme de que mis preguntas / respuestas sean comprensibles o no. Pero no puedo hacerlo gramaticalmente perfecto incluso si intento mi nivel mejor. Pero quiero una respuesta, quiero compartir mis ideas. Así que lo publico aunque sea gramaticalmente pobre. Así que por favor no lo llames pereza. Nos esforzamos más que tú.

A veces respondo preguntas con poca gramática porque soy consciente de que muchos quoranes no hablan inglés como idioma principal y también hay muchas personas jóvenes que necesitan ayuda y están aquí para aprender.

Si puedo sugerir ediciones fácilmente, a menudo lo hago.

Gracias por la A2A Drew Nichol

Quora es un sitio de inglés Langauge.

Cuenta con usuarios de todo el mundo.

La mayoría de las personas en el mundo no hablan inglés.

Así su gramática es pobre.

Y finalmente, a la mayoría de la gente aquí no le importa.

Mis nietos tienen una gramática horrible; después de todo, todos son menores de 5 años. Pero tienen preguntas legítimas a las que ELLOS quieren respuestas. Por lo tanto, los complazco, tanto corrigiendo su gramática como respondiendo sus preguntas. Es una situación de ganar-ganar.

La misma lógica se aplica aquí.

a2a Algunas personas que los escriben, el inglés no es su primer idioma. Algunas personas critican a las personas cuyo inglés no es perfecto, pero no conocen un segundo idioma ni saben que puede ser difícil aprender otro idioma. Conozco a alguien cuya hermana de la novia estaba aquí de otro país. Al hombre no le gustaba que hablaran otro idioma entre ellos. Le dije al hombre, si se mudara a otro país, ¿no seguiría hablando inglés en ese país en su hogar? El dijo que sí. Volviendo a tu pregunta: solo porque su inglés no sea perfecto no los hace menos que yo …

Me parece que la mala gramática es irritante, si es por pereza.

Sin embargo, si es porque el inglés es un segundo idioma, entonces pienso ‘¡Guau!’, Porque yo, y la mayoría de mis colegas del Reino Unido, Australia, EE. UU., Solo podemos escribir un idioma. Si alguien puede escribir de manera completamente comprensible en un idioma extranjero, y simplemente se equivoca un poco en la gramática, para mí eso es muy impresionante.

Me gustaría ver una casilla de verificación con “Este no es mi primer idioma”, por lo que sabemos si debemos reprender o felicitar.

Muchas preguntas de Quora son publicadas por hablantes de inglés como idioma extranjero, tratando de mejorar su gramática. Es natural que algunas de estas publicaciones no sean completamente gramaticales, y no hay una buena razón para pensar en excluirlas.

Parece que muchas de las preguntas que me dirigen son de la India y, a veces, la sintaxis es un poco confusa, pero hago todo lo posible para responder porque me imagino preguntando por qué es tan difícil comprar pistolas en la India (en hindi).

Si alguien está haciendo un gran esfuerzo para hacer una pregunta en inglés, el problema no es la pereza.

“¿Por qué la gente responde preguntas que tienen una gramática tan pobre?”

Informaré la pregunta si está más allá de la esperanza. Voy a sugerir ediciones si ayudará a aclarar. O lo contestaré si la intención es clara.

Quora tiene una base de usuarios internacional. El inglés es el idioma de Quora, pero no todos son sus maestros.

No podría hacer una pregunta de ninguna complejidad en otro idioma. Un poco de compasión va muy lejos, creo.

Respondo preguntas porque para eso estoy aquí. Quora está diseñada para compartir respuestas que son útiles para la comunidad y, como quorán, tengo que cumplir con mi deber, de lo contrario no es necesario estar aquí. Teniendo en cuenta que no todo el mundo es bueno en inglés, algunas personas han tenido que enseñarse a sí mismas y, por lo tanto, la estructura de sus oraciones puede ser pobre a veces. Lo mejor que puede hacer es ayudar a la persona a reestructurar la pregunta de una manera más comprensible que le ayude a obtener muchas respuestas.

No sabía que tener una gramática perfecta era un requisito previo para unirme a Quora. ¿Lo es?
Mi gramática no es perfecta y el inglés es mi primer idioma. ¿Eso hace que mi deseo de una respuesta o alguna información sobre un tema sea menos válido que el tuyo?
¿Qué hay de los muchos miembros indios u otros que no hablan inglés como primer idioma?
Hay muchos miembros cuya gramática es menos que perfecta, cuya contribución a Quora se echaría de menos si se excluyeran.

Si es una pregunta interesante, o simplemente estoy de humor para responderla, no me importa cuán mala sea la gramática. Este es un foro internacional, con muchos participantes para quienes el inglés es, en el mejor de los casos, un segundo idioma. Además, una de las alegrías de retirarse de la enseñanza es que ya no tengo que seguir esclavizando la corrección de esas cosas.

Tal vez porque no creen que una mala gramática signifique que no mereces aprender algo nuevo. Parece bastante contraproducente negarse a responder la pregunta de alguien debido a los errores de su parte. Si la redacción es tan confusa que la pregunta no es clara, comenzaré mi respuesta modificando la pregunta en lo que creo que significan, de modo que, si he entendido mal, tengan la oportunidad de corregirme.

Si la gramática de una pregunta es tan mala que no puedo entender lo que se me pregunta, la ignoro.

De lo contrario, ignoro los problemas de gramática y los trato como cualquier otra pregunta. Participo en Quora porque sé muchas cosas, al menos en ciertas áreas, y me gusta ayudar a las personas compartiendo lo que sé. Tengo mis propios criterios para las preguntas que me tomaré el tiempo para responder, pero “debe tener una gramática perfecta” no es uno de ellos.