¿Por qué las personas (principalmente en Asia) siguen comprando “medicamentos” hechos de animales en peligro de extinción (por ejemplo, rinocerontes y tigres)?

Tradición e ignorancia. La gente lo apoya porque hay mucho dinero que ganar, y cuanto más raros se vuelven estos animales, más valiosos son para los cazadores furtivos y comerciantes.
Puedo entender por qué la gente puede querer que el marfil haga bonitas estatuas y piezas de ajedrez o lo que sea, pero ¿por qué no esperar hasta que mueran naturalmente?
En cuanto a los rinocerontes, eso es tan estúpido. Rhino ‘cuerno’ está hecho de queratina, al igual que nuestro cabello y las uñas. Una vez que todos los rinocerontes se hayan ido, ¿habrá un comercio próspero en recortes de uñas?