“Nosotros” puede significar “usted y yo” o puede referirse a algún otro grupo del cual el hablante es miembro. El contexto implica lo que es o al grupo al que se refiere el hablante. Este podría ser el contexto de una declaración anterior, o el contexto de las circunstancias.
Para el empleado de la tienda que habla con un cliente, el contexto que usa el empleado cuando dice “nosotros” es que “nosotros” se refiere a sí mismo y al resto del personal de la tienda. Pero, como “nosotros” se interpreta a menudo como “usted y yo” y porque no tendría sentido decirle al cliente “usted y yo no tenemos pan”, el empleado podría optar por decir “No tengo pan”. “en lugar de” estamos fuera de pan “.
Tal vez el empleado haya tenido experiencias con clientes que reaccionaron mal a “nos quedamos sin pan”, como en “Oh, ¿ estamos ahora? Bueno, tal vez no lo hubiéramos hecho si hubiera hecho mi parte de la cocción”.
- Escupir en las carreteras es un gran obstáculo para Swachh Bharat. ¿Qué explica la tendencia humana a escupir en caminos?
- ¿Qué debo hacer cuando me invitan a una fiesta de Navidad en Australia?
- ¿Cuáles son las formas adecuadas de saludar (como Estimado señor) o cerrar (como Atentamente) los correos electrónicos profesionales con las personas con las que trabaja día a día?
- ¿Por qué no puedo rechazar a alguien cuando me pide un favor?
- ¿Es aceptable que los clubes privados en la India rechacen la entrada a una persona que usa dhoti dada la siguiente definición de “aceptable”?