¿Por qué los ingleses dicen Papá Noel pero los escoceses dicen Papá Noel?

Answer 1

En realidad todos están diciendo lo mismo.

Es solo el acento, querida, te acostumbrarás.

Answer 2

Los escoceses nunca usan el término Papá Noel. Los ingleses convirtieron a Papá Noel y Papá Noel en la misma persona en el siglo XIX.

El término inglés Papá Noel fue un término usado para la Navidad y la celebración de sí mismo y no una persona real, el término en realidad fue prohibido en un momento dado que se consideraba papista.

El pequeño hombre barbudo siempre será Papá Noel, ya que Papá Noel nunca fue originalmente una persona.

Answer 3

Papá Noel es un personaje folklórico inglés que representa la Navidad.

Papá Noel es una corrupción de Sinterklaas, el nombre holandés de San Nicolás. Santa vino a nosotros a través de los Estados Unidos, donde los inmigrantes habían reunido muchas versiones diferentes de San Nicolás de diferentes partes del mundo.

Dado que Inglaterra ya tenía el carácter de Papá Noel, se fusionó con el carácter ya mestizo de Papá Noel. Como Papá Noel nunca fue algo escocés, no sucedió lo mismo en Escocia.

Answer 4

Ellos no No he visto ninguna evidencia de eso en absoluto. Los británicos tenían una tradición de “Papá Noel” antes de que Papá Noel llegara a Estados Unidos. Con el auge de Santa en los Estados Unidos y la influencia de los Estados Unidos en Gran Bretaña, las dos tradiciones se han fusionado en toda Gran Bretaña.
Si respalda su afirmación de que Papá Noel se ha apoderado de Escocia más que de Inglaterra, muéstrame algunas pruebas.

Answer 5

En realidad, como escocés, viviendo en Inglaterra, con mi familia en Aberdeen, Arbroath, Edimburgo y Glasgow, entre otros lugares, puedo dar fe de que todos decimos ambos, junto con el Viejo Saint Nick, etc.