¿Cuál es la forma educada de dirigirse a un instructor universitario que no es profesor?

Soy profesor adjunto en la ciudad de Nueva York y definitivamente no soy titular de la tenencia. Soy estudiante de doctorado y doy cursos de pregrado que forman parte de mi plan de estudios.

Los estudiantes me llaman “profesor”, que es parte de mi título; Todos los profesores adjuntos, asociados, asistentes y “completos” incorporan al “profesor” en el título. Creo que hay otras variaciones que evitan el recuerdo en este momento. He intentado explicar a los estudiantes que también hay dos tipos de adjunto; estudiantes de posgrado que entraron en servicio durante su educación y doctorados que están comenzando una carrera. La mayoría de las veces tengo miradas en blanco, así que ahora me olvido de eso.

“Mister” también funciona bien, al igual que “Sir”. No los corrijo a menos que escuche “Doctor”. Todavía no me lo he ganado. Y nunca voy por mi nombre en los cursos básicos que imparto. Ayuda a preservar una distinción al menos al principio. Es más fácil dejar tu dignidad más tarde de lo que es recogerla si cae.

Por supuesto, algunos de los estudiantes se interesan en la investigación y solicitan unirse a nuestro laboratorio. Luego estoy “Michael”, excepto en clase cuando mantenemos las apariencias.

Sin embargo, al cambiar esto, no hay una pérdida real en mostrar más respeto. Llamo a mi jefe por su nombre, excepto frente a los visitantes, y así, cuando de repente se convierte en “Doctor”. (Cambio de código para la victoria!)

Otros jefes de laboratorio son tratados de manera uniforme como “Doctor”, excepto algunos con los que he crecido cerca. La mayor parte de mi comité asesor es de primer nombre, excepto por una persona a la que casi todos llaman “Doctor”. Es su decisión, después de todo, y su dignidad. Sospecho que podría salirme con la suya, pero prefiero que no sea así … porque es Michael, como el mío.

Como instructor de estudiantes graduados, siempre les digo a mis estudiantes que me llamen por mi nombre. Si un instructor le ha dicho cómo dirigirse a él o ella, obviamente debe cumplir con sus deseos. De lo contrario, errar por el lado de ser más formal.

Ocasionalmente, los estudiantes se dirigirán a mí de otras maneras. Si un estudiante se dirige a mí como “Sr. Merberg”, parece extrañamente formal, pero entiendo que el estudiante solo está tratando de ser educado. Cuando un estudiante se dirige a mí como “Profesor Merberg”, parece que está fuera de contacto porque no soy profesor (y mi trabajo es uno que los profesionales no hacen). Aun así, no es un gran problema. Entiendo que las intenciones son buenas. Sin embargo, una vez recibí un correo electrónico de un estudiante que me hablaba simplemente como “Merberg”, lo cual era extraño. No estoy ofendido, pero tengo que preguntarme a qué se dirigía el estudiante allí. Desalentaría a las personas para que no se dirijan a los instructores solo por apellido, a menos que el instructor haya pedido que se les dirija de esa manera.

En los Estados Unidos es muy común que los estudiantes universitarios llamen a su instructor “profesor”, independientemente de su posición formal en la universidad. Si debe usar un título para la persona, el profesor es el más aplicable y no causará ningún problema.

Muchos profesores (o profesores / lo que sea) preferirán ser referidos por su primer nombre. Es posible que le digan esto directamente o que lo insinúen firmando correos electrónicos con su primer nombre.

En Filipinas, se espera que use Sir o Ma’am por defecto. Solo cambia cuando obtiene más información o cuando el destinatario le indica lo contrario.

Consejo para los profesores y académicos visitantes de Filipinas: puede pedirles a los estudiantes que lo llamen por su nombre. Puedes probar. Pero después de más de una década de enseñanza, no funciona. Seguirán llamándote, señor o señora. Tengo estudiantes que se han graduado looooooong y son miembros de la facultad que todavía me llaman Señor. Es solo cultura.

Si dicho instructor tiene un doctorado, vaya con el doctor. Si está absolutamente seguro de que no es así, el Sr. o la Sra. Según corresponda. Es mejor equivocarse por el lado de dirigirse a alguien que no tiene un doctorado como doctor que a la inversa.

Fui a Yale y llamamos a todos nuestros profesores masculinos Sr. como en el Sr. Kelsey o el Sr. Childs. Le devolvieron la cortesía.

Esto también debería ser suficiente para un instructor, a menos que el instructor sea femenino, en cuyo caso la Sra. Debería funcionar bien. Alternativamente, el profesor a menudo lo hará en caso de necesidad, ya que no implica un Ph.D. Aunque, aquí nuevamente, conocí a un profesor de matemáticas en Yale que despreciaba el título de “Profesor”, explicando que cuando creció las únicas personas llamadas profesores eran los ladrones de carnaval o los pianistas en casas de putas.

Si la persona tiene un doctorado, debe funcionar dirigirse a él / ella como “Dr. “. Si no, entonces el Sr. / Ms debería trabajar.

Fuera de los EE. UU. No es común dirigirse a ningún académico, que no sea un profesor titular, como “profesor”.

En general, es una buena forma de errar del lado de la cortesía en el primer comunicado a alguien que quizás no conozca de antemano o bien.

Como adjunto a una universidad, les he dicho a los estudiantes que me llamen por mi nombre. Si un estudiante decide llamarme profesor, está bien, ya que estoy enseñando en una universidad. Cuando me han llamado “Dr.” He corregido al alumno porque no quiero dar una impresión equivocada.

Yo diría que la forma más educada es preguntar , usando la dirección cero: “¿Cómo quieres que te llamemos?”

Cuando aún era un asistente graduado, instructor / no titular , solía pedir que las personas me llamaran Mister X o Professor X (y en algunos casos, el nombre), pero no me preocupé mucho por eso. Para mí, la cortesía está en la conducta del estudiante y no en la denominación.

Como punto técnico, en mi experiencia, los profesores que no están en la trayectoria de la tenencia todavía pueden llamarse Profesor X como un término de dirección en el aula , al igual que alguien con un JD puede llamarse Doctor X en la sala. Para mí, Profesor es el término predeterminado, y la persona puede encontrar esta multa o decir “Sólo llámeme …”

La forma educada de dirección en este caso es “Doctor [Lastname]”, o si sabe que todavía no tienen un PhD, “Ms. o Mr. [Lastname]”.