Cómo explicar adecuadamente por qué las personas deben registrarse para tener acceso a un sitio web

Creo que acabas de explicarlo correctamente.

¿Se otorgan beneficios a los usuarios registrados que los usuarios no registrados no tienen? Siempre se puede emitir en términos de “aquí están todas las cosas adicionales que te damos si te registras”. Sin embargo, personalmente no veo ningún problema con la explicación que ha publicado. Simplemente indique que desea verificar que puede ver el material y que está tratando de reducir el spam. Nadie discutirá con ninguna de las dos razones.

Sería útil obtener más información sobre el tipo de sitio que está construyendo, pero parece que necesita una función de entrada por edad y gestionar el registro por separado. Una estrategia de administración de contenido de sitio web típica permite a los usuarios no registrados echar un vistazo por el sitio, pero busca registrar usuarios calificados para entregar más valor. Entonces, podría explicar que está entregando valor en forma de contenido, y tal vez ofertas. Para entregarlo necesitas saber quiénes son.

Probablemente debería tener un pequeño botón que diga “¿Por qué debo registrarme para tener acceso a este sitio web?”

y luego, al hacer clic en el botón, aparece una ventana emergente que dice “Hay varias razones para esto: restricción de edad y para evitar las cuentas de correo no deseado”.

El registro es bastante común en la mayoría de los sitios web. No se centre en cosas como la edad, el spam, ni en los beneficios de lo que su sitio tiene para ofrecer.