Cómo educar a mis compañeros de trabajo sobre el sexismo y el racismo sin parecer grosero

No lo hagas Es probable que sean normales y probablemente piensen que eres odioso cuando intentas orinar en el mar de orinar.

Si alguien está siendo racista o sexista, entonces estoy bastante seguro de que tienes casos que tratan con ese tipo de cosas.
Lo último que quieres hacer es recordarles lo que no deben hacer, aunque nunca lo harán. Y eso es exactamente lo que hace tictac a la gente y te hace sonar como una ducha.

Si están siendo racistas y sexistas, entonces ellos están siendo groseros. Indicar que están siendo racistas y / o sexistas es simplemente señalar un hecho.