¿Hay alguna técnica que un escritor pueda usar para transmitir el sarcasmo?

Sí claro. Como si hubiera una manera de transmitir sarcasmo en el texto. Qué idea tan tonta. Eso suena lo más posible como una orgía en una fiesta de LAN.

Por supuesto que puede obtener sarcasmo a través del texto. Por un lado, cualquier desviación radical de tu voz normal, especialmente una caricatura de lo que estás siendo sarcástico, hará que tu sarcasmo sea bastante obvio. También hay frases que son bastante indicativas de sarcasmo. “Sí, claro”, “Pfft …” “Suuuuure es”, etc. Comience su declaración con cualquiera de ellos e inmediatamente provocará una vibra sarcástica. Por último, la exageración tenderá a transmitir el punto. “Sí, Ted, eres un genuino. Cada noche me voy a la cama deseando poder ser la mitad de inteligente que tú. Sólo soy un gran puffball de envidia”. Creo que la mayoría de los lectores reconocerán esos “cumplidos” como insinceros y sarcásticos.

Espero que esto te ayude. Buena suerte.

Sí, por supuesto que existe una técnica espléndida para transmitir sarcasmo. Como este escritor lo ha hecho en su Reconocimiento.